Paddy Goes To Holyhead Featuring Mark Patrick — Vincent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vincent" van Paddy Goes To Holyhead Featuring Mark Patrick.
Songteksten
A wet coloured paintbrush and a white house by night
A landscape with a ploughman and another house beside
Sunflowers and cornfields and an easel down below
A strawhat on a mournful face is all that we know
Oil-colour-canvases and pictures in frames
Who asks for paintings of a guy with no name?
«Brother, can you help me, I´m stone broke again
Tomorrow I´ll sell it all to an art-businessman»
Hard times for an artist with contrary mind
Scaramongers everywhere, short-sighted and blind
Novelty was out of time, boundary´s effaced
It´s better to make and end that to live in disgrace
Spot-painted poetry, living in quandary
Outside a gallery derided and chased
Life is a lottery without a warranty
Dying in beggary, buried in haste
Songtekstvertaling
Een natte verfborstel en een wit huis ' s nachts.
Een landschap met een ploeg en een ander huis naast
Zonnebloemen en korenvelden en ezels,
Een strohalm op een treurig gezicht is alles wat we weten
Doeken in kleur van olie en foto ' s in frames
Wie vraagt er om schilderijen van een man zonder naam?
"Broeder, kun je me helpen, Ik ben weer gebroken
Morgen verkoop ik alles aan een kunsthandelaar.»
Moeilijke tijden voor een kunstenaar met tegengestelde gedachten
Scaramongers overal, kortzichtig en blind
Nieuwigheid was te laat, boundarys effaced
Het is beter om dat te maken en te beëindigen om in schande te leven.
Vlekkeloze poëzie, levend in zand
Buiten een galerie ontspoorde en achtervolgde
Het leven is een loterij zonder garantie
Sterven in bedelarij, begraven in haast