Paddy Casey — Fear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fear" van Paddy Casey.
Songteksten
I’m scared for my child, lord, for her mother
For what you people wanna do to one another
For the water, for the trees --
Man, I’m scared of pollution, of disease
And I’m scared that my child won’t live a long time
With your murderin', rape and your drug money crime;
Scared of the drugs stealing youth from the young
Well their life story; well that’ll never be sung
And I pray my child lives happy and long
And I hope she never will sing this song
And I pray, my child, live happy and long, Lord
And I hope she never will sing this song
Well as some men talk of peace now -- good intentions
I’m only gonna look at his latest inventions
Hope I’m wrong, Heard I’m right --
Man he could end it all tonight
I know upon this night another village is burning;
Child lose their life as their first sun is turning;
Leaders of holocaust stand so tall;
Man it looks like there ain’t no value in life at all…
Well I pray my child will live happy and long, Lord
And I hope she never will sing this song
So lord please forgive me if my fear offend now --
It’s just so hard to transcend now
Cause when i ran away from my bad dream
The child inside was too scared and screamed
Songtekstvertaling
Ik ben bang voor mijn kind, Heer, voor haar moeder.
Voor wat jullie met elkaar willen doen.
Voor het water, voor de bomen --
Man, ik ben bang voor vervuiling, voor ziekte.
En ik ben bang dat mijn kind niet lang zal leven.
Met je moord, verkrachting en je drugs geld misdaad;
Bang voor de drugs die jongeren van jongeren stelen
Nou, hun levensverhaal, dat zal nooit gezongen worden.
En ik bid dat mijn kind gelukkig en lang leeft
En ik hoop dat ze dit lied nooit zal zingen
En ik bid, mijn kind, leef gelukkig en lang, heer
En ik hoop dat ze dit lied nooit zal zingen
Sommige mannen hebben het nu over vrede. goede bedoelingen.
Ik kijk alleen naar zijn laatste uitvindingen.
Ik hoop dat ik het mis heb, ik hoorde dat ik gelijk heb. --
Man, hij kan het allemaal vanavond beëindigen.
Ik weet dat op deze nacht een ander dorp in brand staat.;
Kinderen verliezen hun leven terwijl hun eerste zon verandert.;
Leiders van de holocaust staan zo hoog;
Het ziet er naar uit dat er helemaal geen waarde is in het leven.…
Ik bid dat mijn kind gelukkig en lang zal leven, Heer.
En ik hoop dat ze dit lied nooit zal zingen
Dus Heer vergeef me als mijn angst me nu beledigt --
Het is zo moeilijk om nu te overstijgen.
Want toen ik wegliep van mijn nachtmerrie
Het kind was te bang en schreeuwde.