Paddy Casey — Family Tree songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Family Tree" van Paddy Casey.

Songteksten

Family tree, family tree
Money don’t grow on your family tree
Family tree, family tree
You’ve got those present tense blues
Those present tense blues
Got to make some money for some present tense shoes
I might steal a bank and that might do
Might as well before they steal from you
Money don’t grow on your family tree
You gotta put some fruit on your family tree
Here and now, here and now
Can’t say money needed here and now
Might take a loan or might take a lend
They start to get you when you take a lend
Then when they get you, yeah when they get you
They tell your friends that they’ve got you
Your money don’t grow on your family tree
Just trying to put some fruit on your family tree
Being poor, always being poor
Got finally killed for just being poor

Songtekstvertaling

Stamboom, Stamboom
Geld groeit niet op je stamboom.
Stamboom, Stamboom
Je hebt van die tegenwoordige blues
Die tegenwoordige blues
Ik moet wat geld verdienen voor wat tegenwoordige schoenen.
Misschien steel ik wel een bank.
Kan net zo goed voordat ze stelen van je
Geld groeit niet op je stamboom.
Je moet wat fruit op je stamboom doen.
Hier en nu, hier en nu
Ik kan niet zeggen dat geld hier en nu nodig is.
Kan een lening nemen of een lening aannemen
Ze beginnen je te krijgen als je een lening aanneemt.
Als ze je pakken, Ja als ze je pakken.
Ze vertellen je vrienden dat ze je hebben.
Je geld groeit niet op je stamboom.
Ik probeer wat fruit op je stamboom te doen.
Arm zijn, altijd arm zijn
Werd uiteindelijk gedood omdat hij arm was.