Paddy Casey — Can't Take That Away songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Take That Away" van Paddy Casey.

Songteksten

So don’t try to make me worry
Don’t try to make me hurry
'Cos you know she’ll always wait you see
You can’t take that away from me
So don’t try to make me run
For the false starting gun
'Cos you know she’ll always wait you see
You can’t take that away from me
Trying to make me run now for that midnight train
Just 'cos I’m standing here in the rain
Tryin' to tell me, making out you’re about to go free
My clothes they may be torn
And my shoes they may be worn
No this is something she cares not to see
You can’t take that away from me
And once I was scared this race would leave me behind
Now I’m stronger each day and it occurs to me
That it’s all a state of mind
So don’t try to make me run
For the false starting gun
'Cos you know she’ll always wait you see
You can’t take that away from me

Songtekstvertaling

Dus probeer me niet ongerust te maken.
Laat me niet haasten.
Want je weet dat ze altijd zal wachten.
Dat kun je me niet afnemen.
Dus probeer me niet te laten rennen.
Voor het valse startpistool
Want je weet dat ze altijd zal wachten.
Dat kun je me niet afnemen.
Probeer me nu te laten rennen voor die nachttrein.
Omdat ik hier in de regen sta.
Je probeert me te vertellen, te doen alsof je vrijkomt.
Mijn kleren kunnen gescheurd zijn.
En mijn schoenen kunnen gedragen worden.
Nee, Dit is iets wat ze niet wil zien.
Dat kun je me niet afnemen.
En eens was ik bang dat deze race me achter zou laten.
Nu ben ik elke dag sterker en het komt bij me op
Dat het allemaal een gemoedstoestand is.
Dus probeer me niet te laten rennen.
Voor het valse startpistool
Want je weet dat ze altijd zal wachten.
Dat kun je me niet afnemen.