Paddy And The Rats — Working All The Week songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Working All The Week" van Paddy And The Rats.
Songteksten
Get home early in the morning
Cigarettes on the floor
Weekdays are fuckin' boring
Drink more alcohol
Don’t listen to the Doctor’s warning
I can hardly crawl
As Mother Mary comes to me
I just get another drink and I watch TV, yeah
Working hard all night
Days are passing by
Got no money
But I’m working all the week
Wait for Friday night
Friends and companians
Sex and drinking
That’s my only dream
Get a big house near the ocean
Paid from my low wage
Sell my mother for a good promotion
Slave to modern age
No time for hesitation
Fly into a rage
Won’t let their law authorize
Won’t believe in goverment and its fuckin' lies, no
It smells stinky the air you breathing
Wake up for better dreaming
No one can hear you screaming
As you’re hypnotyzed you can see only lies
But you now realize
You can go another way too
Songtekstvertaling
Kom ' s ochtends vroeg thuis.
Sigaretten op de vloer
Doordeweekse dagen zijn saai.
Drink meer alcohol
Luister niet naar de waarschuwing van de dokter.
Ik kan nauwelijks kruipen.
Als Moeder Maria tot Mij komt
Ik haal nog een drankje en ik kijk TV.
Hard werken de hele nacht
De dagen gaan voorbij.
Ik heb geen geld.
Maar ik werk de hele week.
Wacht op vrijdagavond.
Vrienden en vrienden
Geslacht en drinken
Dat is mijn enige droom.
Koop een groot huis bij de oceaan.
Betaald uit mijn lage loon
Verkoop mijn moeder voor een goede promotie.
Slaaf van de moderne tijd
Geen tijd voor aarzeling.
Vlieg in een woede
Laat hun wet geen toestemming geven.
Ik geloof niet in de regering en haar leugens.
Het stinkt de lucht die je inademt.
Word wakker voor een betere droom
Niemand kan je horen schreeuwen.
Als je gehypnotiseerd bent, zie je alleen leugens.
Maar je realiseert je nu
Jij kunt ook een andere kant op.