Paddy And The Rats — The Edge Of Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Edge Of Life" van Paddy And The Rats.
Songteksten
Sometimes I’m in the rough
But I’m on my way
This city makes me pissed off
Take me away
Fake tales of a nightmare
Walking insane down the hall of fame
Got a lotta shit in the mind
I need a blackout
Just wanna feel the sunshine
Without the crowd
Lying down the moonlight
With a bottle of wine
Just have a good time
We’re all just runnin' in circles
I’m in the blues
All the time diggin' a hole
For the soul that we’ve used
It’s nothing worth
On the edge of life
So do you feel your alive?
You can’t get up so early
To win this race
So why are you on the hurry?
You won’t get your place
No guts no glory
You got lost in the sheen
Of the money machine
You try to find my worn-out,
Pretty face
You saw it melt in the spotlight
Chaos is my haze
But there’s something in your eyes
I just wanna wake the things
That sleep inside
Don’t take the blame
And never feel ashamed
Of the things you fight
You know you make it right
Songtekstvertaling
Soms ben ik in het ruwe
Maar ik ben onderweg.
Deze stad maakt me kwaad.
Neem me mee.
Nepverhalen van een nachtmerrie
Krankzinnig door de hall of fame lopen
Ik heb veel in gedachten.
Ik heb een black-out nodig.
Ik wil gewoon de zon voelen
Zonder de menigte
Liggend in het maanlicht
Met een fles wijn
Veel plezier.
We lopen allemaal rondjes.
Ik ben in de blues
De hele tijd een gat graven
Voor de ziel die we hebben gebruikt
Het is niets waard.
Op de rand van het leven
Voel je dat je leeft?
Je kunt niet zo vroeg opstaan.
Om deze race te winnen
Waarom heb je dan zo ' n haast?
Je krijgt je plaats niet.
Geen lef, geen glorie.
Je verdwaalde in de glans
Van de geldmachine
Je probeert mijn versleten-out te vinden.,
Mooi gezichtje.
Je zag het smelten in de schijnwerpers
Chaos is mijn nevel
Maar er is iets in je ogen
Ik wil de dingen wakker maken.
Die slaap binnenin
Neem de schuld niet op je.
En je nooit beschaamd voelen
Van de dingen waar je tegen vecht
Je weet dat je het goed maakt.