Paddy And The Rats — Irish Washerwoman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Irish Washerwoman" van Paddy And The Rats.
Songteksten
You know the old story
About Sailor Sally
The years have passed away
And the whiskey bottles too
Working for the laundry
Her service for the country
Find her sacrifice nightly
In the mountain dew
And as she’s tumbling down
All she want is drinkin' all the wine
As she’s falling down
Drinkin' another whiskey shot
Rollin' proudly in the mud
She’s the beauty of the bank
Got two jobs now
Wash the clothes and wash the balls
Blowing like wind in the malls
The lady of the rank
One windy cold night
She roved by the dockside
Saw her bonnie captain
And her heart started to beat
All in the flurry
Took a gulp in a hurry
But she was far too drunk
And fell to the sea
And as she’s tumbling down
All she want is drinkin' one more time
Songtekstvertaling
Je kent het oude verhaal
Over Sailor Sally
De jaren zijn voorbij.
En de whiskyflessen ook.
Werken voor de wasserij
Haar dienst voor het land
Vind haar offer elke nacht.
In de mountain dew
En als ze valt
Ze wil alleen maar alle wijn drinken.
Als ze valt
Ik drink nog een whisky shot.
Rollin ' trots in de modder
Ze is de schoonheid van de bank
Ik heb nu twee banen.
Was de kleren en was de ballen.
Blaast als de wind in de winkelcentra
De Vrouwe van de rang
Een winderige koude nacht
Ze zwierf door de haven.
Zag haar bonnie kapitein
En haar hart begon te kloppen
Alles in de drijfmest
Nam een slok in een haast
Maar ze was veel te dronken.
En viel in de zee
En als ze valt
Het enige wat ze wil is nog een keer drinken.