Paddy And The Rats — Immigrant's Sons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Immigrant's Sons" van Paddy And The Rats.
Songteksten
We drink, we fight, we do our best when we get tight
We drink, we fight, if you drove us wild
Why don’t you slip away and your lives will be spared
If you sand in way of immigrant’s sons we’ll put you into hell
Daddy died of hunger when the famine’s broken out
Mother took me and me brother, we left our lovely town
A long and weary journey across the stormy sea
We landed at the boston bay and moved in Mom became a washerwoman for a rich man’s house
Brother and me carried coal in the local mine
Irish people stick together, we met them for a pint
We played a jigg and danced together all night
We’reproud 'cause our irish gang is the toughest out of all
Watch yur step in our district 'cause we stick you to the wall
No problem for us to beat you, we go to see the priest
In god’s name he can absolve us from our sins
March 17 and we all meet at macnamara’s place
Celebrating éire and st. patrick’s day
Th fiddle plays some good old songs that came over the sea
We keep the way our traditions must be
Songtekstvertaling
We drinken, we vechten, we doen ons best als we krap zitten.
We drinken, we vechten, als je ons wild maakt
Waarom glip je niet weg en je leven wordt gespaard.
Als je de zonen van immigranten in de weg staat, brengen we je in de hel.
Papa stierf van de honger toen de hongersnood uitbrak.
Moeder nam mij en mijn broer mee, we verlieten onze mooie stad
Een lange en vermoeide reis over de stormachtige zee
We landden in de Boston bay en verhuisden naar Mam werd een wasvrouw voor het huis van een rijke man.
Broer en ik droegen kolen in de plaatselijke mijn.
Ierse mensen blijven bij elkaar, we hebben ze ontmoet voor een pint.
We speelden een jigg en dansten samen de hele nacht
Onze Ierse bende is het hardst van allemaal.
Kijk hoe yur in ons district komt want we steken je tegen de muur
Geen probleem voor ons om je te verslaan, we gaan naar de priester
In Gods naam kan hij ons verlossen van onze zonden.
17 maart en we ontmoeten elkaar bij macnamara.
Het vieren van éire en St. patrick ' s day
De viool speelt een paar goede oude liedjes die over de zee kwamen
We houden de manier waarop onze tradities moeten zijn