Paddy And The Rats — Drunken Tuesday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drunken Tuesday" van Paddy And The Rats.
Songteksten
It' s funeral on Monday, it 's shot in my coffee
And at the morning I woke up into the coffin
For Tuesday me gut s like roller coaster
Croweded all nite, clinked glasses with rooster
Wednesday we drank the pain away
Walkin with Johnny on Saturday
For Thursday and Friday I don' t remember
So on Sunday restarted again
It' s another drunken Tuesday
My mama told me not to go out
But my lads are in the brewery
So let me go
(Let me go, walked down, walked down on the road
Coming for you)
I went to show my respect for Johnny next Monday
I drank with the father in the chapel for god' s sake
At the graveyards 's gate there was Jimmy and crew:
The tavern is waitin for you
After two long weeks the drinkin was over
I wallowed in my bed with a fuckin hangover
My mama came in with an unmoved stance
You gotta clean up your mess!
Let me go, walked down, walked down on the road
Coming for you
Songtekstvertaling
Het is maandag de begrafenis, het zit in mijn koffie.
En ' s morgens werd ik wakker in de kist.
Voor dinsdag voel ik me als een achtbaan.
Crowed all nite, gerimpelde glazen met haan
Woensdag dronken we de pijn weg
Wandelen met Johnny op zaterdag
Voor donderdag en vrijdag Weet ik het niet meer.
Dus op zondag opnieuw begonnen
Het is weer een dronken dinsdag.
Mijn moeder zei me niet uit te gaan.
Maar mijn jongens zijn in de brouwerij.
Dus laat me gaan.
(Let me go, walk down, walked down on the road
Ik kom je halen.)
Ik ging maandag mijn respect tonen voor Johnny.
Ik heb met de vader in de kapel gedronken.
Op de begraafplaats waren Jimmy en de bemanning.:
De taverne wacht op je.
Na twee lange weken was het drinken voorbij.
Ik wentelde in mijn bed met een kater.
Mijn moeder kwam binnen met een onbevooroordeelde houding.
Je moet je rotzooi opruimen!
Laat me gaan, liep naar beneden, liep op de weg
Ik kom je halen.