Paddy And The Rats — Captain of My Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Captain of My Soul" van Paddy And The Rats.
Songteksten
In stillness and silence
There’s phantoms and ghosts
Alone in the darkness
I fear the most
Amongst all my demons
I’m a stranger tonight
From me there’s no place to hide
There’s shiver in the nightmare
When I wake I can’t breath
No pills, no kind words
To stop this old fear
But if I end up sleeping with no dreams
I forget how to believe
I don’t want to lose my belief
Hope is the rope
I have lost but then I find it It grows all the holes
But I’m the captain of my soul
Hope for the best
As I clasp my shaking hands
There’s only love in the end
I follow my lush heart
There’s immortal, lamp flame
I slunk like a wise wolf
Between lust and shame
If I let myself tempted
I forget my greedy vice
It takes a life planting trees to grow woods
But only takes a moment
to burn it down for good
But if I end up sleeping with no dreams
I forget how to believe
I don’t want to lose my belief
As I walked through the night
I didn’t waste all my time
With every wrong step I walked the road
Cause I’m learning all my life
That’s the way I will win the war
All your faults make you right
Songtekstvertaling
In stilte en stilte
Er zijn fantomen en geesten.
Alleen in de duisternis
Ik vrees het meest.
Tussen al mijn demonen
Ik ben een vreemde vanavond.
Voor mij is er geen plek om je te verstoppen.
Er is rillingen in de nachtmerrie.
Als ik wakker word kan ik niet ademen.
Geen pillen, geen vriendelijke woorden.
Om deze oude angst te stoppen
Maar als ik uiteindelijk zonder dromen naar bed ga
Ik vergeet hoe ik moet geloven
Ik wil mijn geloof niet verliezen.
Hoop is het touw
Ik heb verloren maar dan vind ik het groeit alle gaten
Maar ik ben de kapitein van mijn ziel
Hoop op het beste
Als ik mijn handen vasthoud
Er is alleen liefde op het einde
Ik volg mijn weelderige hart
Er is onsterfelijk, lamp vlam
Ik slunk als een wijze wolf.
Tussen lust en schaamte
Als ik mezelf in de verleiding laat komen
Ik vergeet mijn hebberige ondeugd.
Er is een leven voor nodig om bomen te planten om bossen te kweken.
Maar het duurt maar even.
om het voorgoed af te branden.
Maar als ik uiteindelijk zonder dromen naar bed ga
Ik vergeet hoe ik moet geloven
Ik wil mijn geloof niet verliezen.
Terwijl ik door de nacht liep
Ik heb niet al mijn tijd verspild.
Met elke verkeerde stap liep ik de weg
Want ik leer mijn hele leven
Zo zal ik de oorlog winnen.
Al je fouten maken je goed.