Packy — Forever Feel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forever Feel" van Packy.
Songteksten
I grew up with some brothers
We’d always talk about getting the money
One way or another that split up with each other
We were the shit back then
It would never change, right?
One of us would get a break and we get everything right?
Not so fast time passed and we skated by Weekdays, skip class, weekends, faded, wow!
People got jobs, got bread, got graded high
I was rapping in the city no rapper had made it out
I decided Imma do it, took a year went MIA
Music started, doin' numbers i was seeing better days
We were hitting miles, stones
Quicker than expected
My team was killin' it, you couldn’t accept it Why though? You’d always acting like we’d hit the lotto
I was looking like the ticket you had to much pride to follow
I tried to tell you this was everything we’d hoped for
I wasn’t gonna beg you so i closed the door
You coulda made it with me, we coulda had it all
I let you take your time, I swear I waited for ya’ll
You never got it though, maybe you never will
Now it’s time for me to go and see i forever feel
It’s real now, Imma be a big deal now
Same vision, but the viewers looking surreal now
Nobody left behind, you chose to stay
You can hide the past but it never goes away
You were busy living
I was on a mission
Couple times I tried to talk,
You acted like you listened
Then it came time to act,
You always came up missing
Not really surprised, though
I was never one to get the love from other suckers I know
All I did is fuck around, become the hardest act to follow in my city
Kicking dudes up off the stage like its Apollo in my city
Couple years of disrespect got me hollow in my city
But that’s only for a few, you gotta think it’s probably you
Ahh damn, you prolly thought I wouldn’t break through, huh man?
Now everyday you look more and more like a fan
I never understood the hate but I hate it Now even when I get love I feel like it’s late, we so underrated
I’m tryna beat the system when nobody thinks you can
Until you do it, then they listen
Then they come around when they ain’t got no pot to piss in And they see you winning off of shit you did for kicks in the beginning
They don’t see behind the scenes,
They ignore you until they see you living dreams
Man you saw me everyday, guess you ain’t see anything, damn
You coulda made it with me, we coulda had it all
I let you take your time, I swear I waited for y’all
You never got it though, maybe you never will
Now it’s time for me to go and see how forever feel
It’s real now, I’mma be a big deal now
Same vision but the view is looking surreal now
Nobody left behind, you chose to stay
You can hide the past but it never goes away
I guess it is what it is, my motivation is this
To make 'em hear me till the ignorance is piss
Like when all your friends came to the house
You thought you were the man
Until you heard they all got my name in they’re mouth
It’s coming full circle for me Now I’m gone but you can’t escape me
I’ve been fast-laning on 'em with no belt for the safety
I’m so made for this shit, I swear I slaved for this shit
Mention me with legends or I won’t be okay with this shit
'Cuz I lost it all for the chase,
No guarantee I’mma make it But this is where they separate real from the ones that fake it So adios to my quote-on-quote competition, I’m moving up Talkin' about your hopes and dreams but you don’t do enough
Say you’d kill for my spot, word? Would you die for it?
Yeah? That’s a flat lie
Me? I’d flatline for it Don’t be surprised if I don’t recognize you when you come to me Telling me you finally opened your eyes
By then I’ll be long gone,
You could have made it with me Yeah, by then I’ll be long gone, you could have made it with me Now you’re just the words to a song
Songtekstvertaling
Ik ben opgegroeid met een paar broers.
We hadden het altijd over het geld.
Hoe dan ook, die uit elkaar gingen.
We waren de shit toen.
Het zou nooit veranderen, toch?
Een van ons zou een pauze krijgen en alles goed krijgen?
Niet zo snel ging de tijd voorbij en we skaten door weekdagen, spijbelen, weekenden, vervaagd, wow!
Mensen kregen een baan, kregen brood, kregen een hoge rang.
Ik was aan het rappen in de stad geen rapper had het gered
Ik besloot dat ik het moest doen, nam een jaar in beslag en verdween.
Muziek begon, nummers deed ik zag betere dagen
We raakten mijlen, stenen
Sneller dan verwacht
Mijn team was aan het moorden, je kon het niet accepteren. waarom? Je deed altijd alsof we de lotto zouden raken.
Ik zag eruit als het ticket dat je met trots moest volgen.
Ik probeerde je te vertellen dat dit alles was waar we op hoopten.
Ik wilde je niet smeken, dus deed ik de deur dicht.
Je had het met mij kunnen maken, we hadden het allemaal kunnen hebben.
Ik liet je je tijd nemen, Ik zweer dat ik op je heb gewacht.
Je hebt het nooit gekregen, misschien zul je het nooit krijgen.
Nu is het tijd voor mij om te gaan en te zien dat ik voor altijd voel
Het is nu echt.
Dezelfde visie, maar de kijkers zien er nu surrealistisch uit.
Niemand achtergelaten, jij koos om te blijven
Je kunt het verleden verbergen, maar het gaat nooit weg.
Je had het druk met leven.
Ik was op een missie.
Een paar keer probeerde ik te praten.,
Je deed alsof je luisterde.
Toen kwam het tijd om te handelen.,
Je werd altijd vermist.
Niet echt verrast, dat wel.
Ik was nooit iemand die de liefde kreeg van andere sukkels die ik ken.
Het enige wat ik deed was rotzooien, de moeilijkste daad worden om te volgen in mijn stad
Kerels van het podium schoppen als Apollo in mijn stad
Een paar jaar van gebrek aan respect bracht me hol in mijn stad.
Maar dat is maar voor een paar, Je moet denken dat jij het waarschijnlijk bent.
Verdomme, je dacht zeker dat ik er niet door zou breken?
Nu zie je er elke dag meer en meer als een fan uit.
Ik heb de haat nooit begrepen maar ik haat het nu zelfs als ik liefde krijg ik voel me alsof het laat is, we hebben zo ondergewaardeerd
Ik ben tryna versla het systeem als niemand denkt dat je het kunt
Tot je het doet, luisteren ze.
Dan komen ze langs als ze geen wiet hebben om in te pissen en ze zien je dingen winnen die je deed voor de kick in het begin
Ze zien niet achter de schermen.,
Ze negeren je totdat ze je levende dromen zien.
Man je zag me elke dag, Ik denk dat je niets hebt gezien, verdomme.
Je had het met mij kunnen maken, we hadden het allemaal kunnen hebben.
Ik liet jullie de tijd nemen, Ik zweer dat ik op jullie heb gewacht.
Je hebt het nooit gekregen, misschien zul je het nooit krijgen.
Nu is het tijd voor mij om te gaan en zien hoe eeuwig te voelen
Het is nu echt, Ik zal nu een big deal zijn.
Dezelfde visie maar het uitzicht ziet er nu surrealistisch uit.
Niemand achtergelaten, jij koos om te blijven
Je kunt het verleden verbergen, maar het gaat nooit weg.
Ik denk dat het is wat het is, mijn motivatie is dit
Zodat ze me horen tot de onwetendheid Pis is.
Zoals toen al je vrienden naar het huis kwamen.
Je dacht dat je de man was.
Tot je hoorde dat ze allemaal mijn naam in hun mond hebben.
Ik ben weg, maar je kunt niet aan me ontsnappen.
Ik heb ze vastgespijkerd zonder riem voor de veiligheid.
Ik ben zo gemaakt voor deze shit, ik zweer dat ik heb gezwoegd voor deze shit
Noem me legendes of ik vind het niet goed.
Want ik verloor alles voor de jacht.,
Geen garantie dat ik het haal maar dit is waar ze echt scheiden van degenen die het nep zijn dus adios naar mijn quote-on-quote competitie, ik ga omhoog praten over je hoop en dromen maar je doet niet genoeg
Zeg dat je zou moorden voor mijn plek, woord? Zou je ervoor sterven?
Ja? Dat is een leugen.
Ik? Wees niet verbaasd als ik je niet herken als je me komt vertellen dat je eindelijk je ogen hebt geopend.
Tegen die tijd ben ik al lang weg.,
Je had het met mij kunnen maken ja, tegen die tijd ben ik al lang weg, je had het met mij kunnen maken nu ben je gewoon de woorden van een lied