Pacifico — Senza Te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Senza Te" van Pacifico.
Songteksten
Miscellaneous
Senza Te Album: Pacifico (2002)
Senza te come posso fare
Senza te dove posso andare
Due lacrime sospese a ricordare
che l’occhio è una ferita verdemare
Cercandoti devo camminare
mi annegherà questo temporale
Mi bagno e non mi posso ritirare
mi spendo e non mi posso risparmiare
RIT.
Figli piangono in tutta la città
figli piangono in tutta libertà
si sorprendono se non riescono a respirare
Zucchero dei miei giorni amari
morissi qui potrei dare il nome a tutto il vicolo
Due lacrime non possono aspettare
discendono sul viso a ricamare
… la luna vista solo dai bambini
la luna a precipizio sui cuscini
RIT.
Figli piangono in tutta la città
figli piangono in tutta libertà
si sorprendono se non possono respirare
Figli piangono con tutta l’anima
strilli mandano nel buio che si fa sottintendono che non possono rimandare
Bastano pochi sorsi numerati ed una pillola
s’inabissa a dare tregua al mal di testa
non serve la medesima risposta
per rianimare un cuore che si arresta
Bastano poche gocce zuccherate ed una pillola
s’inabissa a debellare il mal di testa
peccato questa semplice risposta
non serva per illuminarmi a festa
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Senza Te Album: Pacifico (2002))
Zonder jou, hoe kan ik
Zonder jou Waar Kan ik heen
Twee tranen opgehangen om te onthouden
dat het oog een groene wond is
Op zoek naar jou moet ik lopen
deze storm zal me verdrinken.
Ik kan niet met pensioen.
Ik geef uit en kan niet redden
RIT.
Kinderen huilen overal in de stad
kinderen huilen vrij
ze zijn verbaasd als ze niet kunnen ademen
Suiker van mijn bittere dagen
Ik ben hier gestorven. Ik kan de hele steeg noemen.
Twee tranen kunnen niet wachten
daal neer op het gezicht om te borduren
... de maan alleen gezien door kinderen
de regenachtige maan op de kussens
RIT.
Kinderen huilen overal in de stad
kinderen huilen vrij
ze zijn verbaasd als ze niet kunnen ademen
Kinderen huilen met heel hun ziel
stuur de duisternis in die je doet suggereren dat ze niet kunnen uitstellen
Een paar genummerde slokjes en een pil.
het verdrinkt om respijt te geven aan de hoofdpijn
je hebt niet hetzelfde antwoord nodig.
om een hart te doen herleven dat stopt
Een paar druppels en een pil.
het verstikt om de hoofdpijn uit te roeien.
jammer dat dit eenvoudige antwoord
het is niet genoeg om me op te lichten op een feestje.