Pacific Blue — Hurricane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hurricane" van Pacific Blue.
Songteksten
You hit me
Like a winter storm speaks
Brighter than all this lightning
Your sparks, they light the sky
So won’t you come back
Throw me like a car crash
I’m waiting for your impact
Until you’re here, I’m only wasting time
Because
I’ve seen enough now to know
I’ve changed the pattern of the storm
I’ve seen enough now to know
Spin me around, knock me off my feet
Try to stay dry but you rain on me
You know, you can be my hurricane
Blow me away, pick me off the ground
Try to stay dry but I just might drown
Honey, you can be my hurricane
From the first step
And the closer I get
Sirens screaming my head
Like watching a fire when it meets the flood
Because
I’ve seen enough now to know
I’ve changed the pattern of the storm
I’ve seen enough now to know (I've seen enough to know by now)
Spin me around, knock me off my feet
Try to stay dry but you rain on me
You know, you can be my hurricane
Blow me away, pick me off the ground
Try to stay dry but I just might drown
Honey, you can be my hurricane
Your voice is thicker than air
Lost like a diamond in Times Square
Cold and alone, lost at sea
Til you lift me up, and let me breathe
When the sky is dark and everyone’s inside
I’ll be waiting there until your storm collides
You know you can be my…
Spin me around, knock me off my feet
Try to stay dry but you rain on me, yeah
You know, you can be my hurricane
So blow me away, pick me off the ground
I try to stay dry but I just might drown
Honey, you can be my hurricane
Songtekstvertaling
Je sloeg me.
Als een winterstorm spreekt
Helderder dan al deze bliksem
Jouw vonken lichten de hemel op
Dus kom je niet terug
Gooi me als een auto-ongeluk.
Ik wacht op je impact.
Tot je hier bent, verspil ik alleen maar tijd.
Omdat
Ik heb genoeg gezien om het te weten.
Ik heb het patroon van de storm veranderd.
Ik heb genoeg gezien om het te weten.
Draai me rond, sla me van mijn voeten
Probeer droog te blijven maar je regent op mij
Je kunt mijn orkaan zijn.
Blaas me weg, haal me van de grond.
Probeer droog te blijven, maar misschien verdrink ik.
Schat, je kunt mijn orkaan zijn.
Vanaf de eerste stap
En hoe dichterbij ik kom
Sirenes schreeuwen mijn hoofd
Zoals naar een vuur kijken als het de zondvloed ontmoet
Omdat
Ik heb genoeg gezien om het te weten.
Ik heb het patroon van de storm veranderd.
Ik heb genoeg gezien om te weten (Ik heb genoeg gezien om het nu te weten)
Draai me rond, sla me van mijn voeten
Probeer droog te blijven maar je regent op mij
Je kunt mijn orkaan zijn.
Blaas me weg, haal me van de grond.
Probeer droog te blijven, maar misschien verdrink ik.
Schat, je kunt mijn orkaan zijn.
Je stem is dikker dan lucht.
Verloren als een diamant op Times Square
Koud en alleen, verloren op zee
Til me op en laat me ademen.
Als de hemel donker is en iedereen binnen is
Ik wacht daar tot de storm botst.
Je weet dat je mijn…
Draai me rond, sla me van mijn voeten
Probeer droog te blijven maar je regent op mij, ja
Je kunt mijn orkaan zijn.
Dus blaas me weg, haal me van de grond
Ik probeer droog te blijven, maar misschien verdrink ik.
Schat, je kunt mijn orkaan zijn.