Pacific Air — Play Nice songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Play Nice" van Pacific Air.

Songteksten

I’m colder than I was
When I leave your house
Every night of the summer
And I am shorter than I was
When I had more friends
Than I can count on my fingers
I don’t want to be here anymore
I don’t want to be cruel
I’m not tired of sleeping on the floor
I don’t want to be you
I’ve played nice now I’m ready to leave
Everybody’s eyes are darker than the night
I know why you don’t want to believe
Everybody’s here but I don’t want to be
Alone again
Wandering with my thoughts
Broken and dead
I wanna see my only friends
But every time we go out
I miss the silence and comfort of my home
I don’t want to be here anymore
I don’t want to be cruel
I’ve been tired of sleeping on the floor
I don’t want to be you
I’ve played nice now I’m ready to leave
Everybody’s eyes are darker than the night
I know why you don’t want to believe
Everybody’s here but I don’t want to be
I’ve played nice now I’m ready to leave
Everybody’s eyes are darker than the night
I know why you don’t want to believe
Everybody’s here but I don’t want to
I’ve played nice now I’m ready to leave
Everybody’s eyes are darker than the night
I know why you don’t want to believe
Everybody’s here but I don’t want to be

Songtekstvertaling

Ik ben kouder dan ik was.
Als ik je huis verlaat
Elke nacht van de zomer
En ik ben kleiner dan ik was.
Toen ik meer vrienden had
Dan kan ik op mijn vingers rekenen
Ik wil hier niet meer zijn.
Ik wil niet wreed zijn.
Ik ben het niet zat om op de grond te slapen.
Ik wil jou niet zijn.
Ik heb lief gespeeld nu ben ik klaar om te vertrekken
Ieders ogen zijn donkerder dan de nacht
Ik weet waarom je niet wilt geloven
Iedereen is hier, maar Ik wil niet ...
Weer alleen
Dwalend met mijn gedachten
Gebroken en dood
Ik wil mijn enige vrienden zien.
Maar elke keer als we uitgaan
Ik mis de stilte en het comfort van mijn huis.
Ik wil hier niet meer zijn.
Ik wil niet wreed zijn.
Ik ben moe van het slapen op de vloer.
Ik wil jou niet zijn.
Ik heb lief gespeeld nu ben ik klaar om te vertrekken
Ieders ogen zijn donkerder dan de nacht
Ik weet waarom je niet wilt geloven
Iedereen is hier, maar Ik wil niet ...
Ik heb lief gespeeld nu ben ik klaar om te vertrekken
Ieders ogen zijn donkerder dan de nacht
Ik weet waarom je niet wilt geloven
Iedereen is er, maar Ik wil het niet.
Ik heb lief gespeeld nu ben ik klaar om te vertrekken
Ieders ogen zijn donkerder dan de nacht
Ik weet waarom je niet wilt geloven
Iedereen is hier, maar Ik wil niet ...