Pace Won — Who I Am songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who I Am" van Pace Won.
Songteksten
I’mma take you back with a heavenly rhyme
To me in kindergarden back in '79
Back to the essence when hiphop was precious
First I heard Rapper’s Delight, then The Message
When Planet Rock dropped I remember it was hectic
The double dutch bus dropped, I bought the record
Made my boys check it, the drum beat was deep
Then came the fat boys and run dmc
UTFO was rappin 'bout a girl
Then Roxanne Shanté shook up the world
I remember La Di Da Di made me wanna party hardy
We knew every word and we ain’t sorry-are-we?
No sir, the chauffeur, the greensocks
Songs about being late for work had me locked
Weedspots, sittin' by the radio rappin' along
I’d wake up out my sleep to record that song
I remember the tunes, I remember the food
I remember the clothes we were all into
All the little things that inspire a man
Made me who I am, check it out
Do the Pee-wee Herman, mostly thugs
Would dance everytime we heard Joe Ski Love
And latoya latoya bought this boy up
Along with goya and chips ahoy (uh)
5 cent candies, they called 'em jingles
Who didn’t have the fewer for the flavor of some pringles?
1 cent big balls bag of cheese-doodles
Too many of 'em used to make me boo-boo
Swedish fish, blow-pops and chick-o-sticks
All before evil chicks and ego-trips
Illegal clips, rolling sacks and stolen gats
Holding packs, getting jacked then owing back
Getting clapped, being better off ownin' that
Being better off broke with your dome intact
Than somewhere rich with a hole, infact
Bullet lodged in right where your colon’s at
I remember the tunes, I remember the food
I remember the clothes we were all into
All the little things that inspire a man
Made me who I am, check it out
(?) and la tigres, Le Coq Sportif had laces with shell toe
Sneakers with velcro, kangaroos mark fives
Navy blue puma’s I used to shop at (?) square
Heated juniors, clique is out frames
I remember the days with the big stopwatches like flavor flaves (yeah)
Nike cortez, cotler jeans reebok’s and guess, helped me rock the scene
It was: main source, EPMD, Big Daddy Kane, me, Ski & Zee
I remember MC Lyte (?)
I’d turn the volume up and dance to it
Drinking pina colada’s from sunnydale farms
I used to backspin and pop-lock my arms
Style and culture molded the man
Just like some pudding that you hold in your hand
(2 times)
I remember the tunes, I remember the food
I remember the clothes we were all into
All the little things that inspire a man
Made me who I am, check it out
Songtekstvertaling
Ik breng je terug met een hemelse rijm
Aan mij in kleuterscholen in ' 79
Terug naar de essentie toen hiphop kostbaar was.
Eerst hoorde ik Rapper ' s Delight, toen de boodschap
Toen planeet Rock viel herinner ik me dat het hectisch was.
De dubbele Nederlandse bus viel, ik kocht het record
Ik liet mijn jongens het controleren, het drumstel was diep
Toen kwamen de dikke jongens en runden dmc
UTFO rappin ' about a girl
Toen schudde Roxanne Shanté de wereld door elkaar.
Ik weet nog dat ik van La Di wilde feesten.
We kenden elk woord en het spijt ons niet.
Nee Meneer, de chauffeur, de greensocks
Liedjes over te laat op het werk hadden me opgesloten.
Weedspots, zittend bij de radio rappin ' along
Ik zou wakker worden in mijn slaap om dat lied op te nemen
Ik herinner me de muziek, Ik herinner me het eten.
Ik herinner me de kleren die we allemaal leuk vonden.
Alle kleine dingen die een man inspireren
Maakte me wie ik ben, kijk maar.
Doe de Pee-wee Herman, meestal misdadigers.
Zou dansen elke keer als we Joe Ski Love hoorden
En latoya latoya kocht deze jongen op.
Samen met goya en chips ahoy (uh)
Vijf cent snoep, ze noemden ze jingles.
Wie had er niet minder voor de smaak van pringles?
1 cent grote ballen zak kaas-doodles
Te veel van hen maakten me boo-boo
Zweedse vis, blow-pops en chick-o-sticks
Allemaal voor boze meiden en ego-trips.
Illegale clips, rolzakken en gestolen gats
Pakken vasthouden, gepakt worden en dan terug betalen.
Geklapt worden, dat is beter als je dat bezit.
Beter af zijn met je koepel intact.
Dan ergens rijk met een gat, in feite
De kogel zit precies waar je darm zit.
Ik herinner me de muziek, Ik herinner me het eten.
Ik herinner me de kleren die we allemaal leuk vonden.
Alle kleine dingen die een man inspireren
Maakte me wie ik ben, kijk maar.
(?) en la tigres, Le Coq Sportif had veters met schelpenteen
Sneakers met klittenband, kangoeroes mark fives
Marine blue puma ' s waar ik vroeger winkelde?) vierkant
Verwarmde Junioren, kliek is uit frames
Ik herinner me de dagen met de grote stopwatches als flavor flaves (yeah)
Nike cortez, cotler jeans reebok ' s en raad eens, hielp me de scène te rocken.
Het was: main source, EPMD, Big Daddy Kane, Me, Ski & Zee
Ik herinner me MC Lyte (?)
Ik zou het volume hoger zetten en er op dansen.
Pina colada ' s drinken van Sunnydale farms
Ik gebruikte rugspin en pop-lock mijn armen
Stijl en cultuur gevormd de man
Net als een pudding die je in je hand houdt.
(2 keer)
Ik herinner me de muziek, Ik herinner me het eten.
Ik herinner me de kleren die we allemaal leuk vonden.
Alle kleine dingen die een man inspireren
Maakte me wie ik ben, kijk maar.