Pablo Romero — Ji Jó songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ji Jó" van Pablo Romero.
Songteksten
No tenemos la respuesta
Ni la vamos a tener
Sólo buscamos pertenecer
No tenemos la respuesta
Ni la vamos a tener
Sólo buscamos pertenecer
Damos vuelta todo el día por el centro comercial
Buscando precios de cosas que nunca vamos a comprar
Vigilantes de reojo no nos dejan de mirar
Para tratarnos de echar si algo les llega a molestar
Algunos llegan en remís
Otro en el auto de papá
Varios vienen caminando de nuestra sede social
Los de mirada sensual no pararán de desfilar
Sin dejar de pastorear con ilusión de libertad
No tenemos la respuesta
Ni la vamos a tener
Sólo buscamos pertenecer
No tenemos la respuesta
Ni la vamos a tener
Sólo buscamos pertenecer
Nos aburrimos en la escuela
Nuestros padres nunca están
Sólo vamos al shopping a ver la vida pasar
No nos vengan a filosofar con que esto es un problema generacional
Intenten razonar acá no hay nadie normal
No nos exijan más
¿Para qué estudiar?
No queremos como ustedes terminar
Ya no nos hagan más orientación vocacional
Lo que nosotros buscamos es simplemente triunfar
Si lo hicieron todo antes
Ya no hay nada por hacer
No tenemos la respuesta
Ni la vamos a tener
Sólo buscamos pertenecer
No tenemos la respuesta
Ni la vamos a tener
Sólo buscamos pertenecer
Venimos todos los días
Hasta con lluvia torrencial
A pesar de la molestia y la incomodidad intencional
De las sillas amuradas
Y las mesas mas duras que podrás imaginar
La ignorancia de la gente intentamos desafiar
Y nos probamos la ropa que no podemos pagar
En la calle no nos dejan estar por la inseguridad
Y hasta nosotros molestamos a los guardias de seguridad
Que si nos llegan a sacar
Nos van a ver regresar
E intentar consolarnos en este lugar
Solamente es el presente
Lo que importa hoy
(¡No! ¡No! ¡No!)
No tenemos la respuesta
Ni la vamos a tener
Sólo buscamos pertenecer
No tenemos la respuesta
Ni la vamos a tener
Sólo buscamos pertenecer
No tenemos la respuesta
Ni la vamos a tener
Sólo buscamos pertenecer
No tenemos la respuesta
Ni la vamos a tener
Sólo buscamos pertenecer
Únicamente en nosotros mismos vamos a confiar
Ni política
Ni religión
Sólo la amistad
¡No creemos en nadie más!
No tenemos la respuesta
Ni la vamos a tener
Sólo buscamos pertenecer
No tenemos la respuesta
Ni la vamos a tener
Sólo buscamos pertenecer
No tenemos la respuesta (Solamente es el presente)
Ni la vamos a tener
Sólo buscamos pertenecer
No tenemos la respuesta (Lo que importa hoy)
Ni la vamos a tener
Sólo buscamos pertenecer
Songtekstvertaling
We hebben het antwoord niet.
We gaan het niet eens hebben.
We willen er gewoon bij horen.
We hebben het antwoord niet.
We gaan het niet eens hebben.
We willen er gewoon bij horen.
We draaien de hele dag rond het winkelcentrum.
Op zoek naar prijzen voor dingen die we nooit zullen kopen
De wachters van reojo blijven ons in de gaten houden.
Om ons eruit te gooien als ze iets te pakken krijgen.
Sommigen komen in Remis
Nog eentje in Papa ' s Auto.
Verschillende komen te voet van ons hoofdkwartier
Degenen met sensuele ogen zullen niet stoppen met paraderen.
Zonder te stoppen met shepherd met de illusie van vrijheid
We hebben het antwoord niet.
We gaan het niet eens hebben.
We willen er gewoon bij horen.
We hebben het antwoord niet.
We gaan het niet eens hebben.
We willen er gewoon bij horen.
We verveelden ons op school.
Onze ouders zijn nooit
We gaan winkelen om het leven voorbij te zien gaan.
Filosofeer niet dat dit een generatieprobleem is.
Probeer te redeneren dat er niemand normaal is.
Vraag niet meer van ons.
Waarom studeren?
We willen niet zoals jullie eindigen.
Geef ons geen beroepskeuzevoorlichting meer.
Wat we willen is gewoon slagen.
Als ze alles eerder deden
Er is niets meer te doen.
We hebben het antwoord niet.
We gaan het niet eens hebben.
We willen er gewoon bij horen.
We hebben het antwoord niet.
We gaan het niet eens hebben.
We willen er gewoon bij horen.
We komen elke dag
Zelfs met stortregens
Ondanks het ongemak en het opzettelijke ongemak
Van de ommuurde stoelen
En de moeilijkste tafels die je je kunt voorstellen
Onwetendheid van mensen die we proberen uit te dagen
En we passen de kleren aan die we ons niet kunnen veroorloven.
Op straat laten ze ons niet zijn vanwege onveiligheid.
En zelfs wij vallen de bewakers lastig.
Dat als ze ons eruit halen
Ze zullen ons zien terugkomen.
En probeer ons hier te troosten.
Het is slechts het heden
Wat er vandaag toe doet
Nee! Nee! Nee!)
We hebben het antwoord niet.
We gaan het niet eens hebben.
We willen er gewoon bij horen.
We hebben het antwoord niet.
We gaan het niet eens hebben.
We willen er gewoon bij horen.
We hebben het antwoord niet.
We gaan het niet eens hebben.
We willen er gewoon bij horen.
We hebben het antwoord niet.
We gaan het niet eens hebben.
We willen er gewoon bij horen.
Alleen op onszelf zullen we vertrouwen
Geen beleid
Noch religie
Alleen vriendschap
We geloven in niemand anders!
We hebben het antwoord niet.
We gaan het niet eens hebben.
We willen er gewoon bij horen.
We hebben het antwoord niet.
We gaan het niet eens hebben.
We willen er gewoon bij horen.
Wij hebben het antwoord niet (alleen het huidige)
We gaan het niet eens hebben.
We willen er gewoon bij horen.
We hebben het antwoord niet.)
We gaan het niet eens hebben.
We willen er gewoon bij horen.