Pablo Moro — Tic Tac songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tic Tac" van Pablo Moro.

Songteksten

Tic- tac, hoy no voy a hablarte
Tic-tac, de cosas tan cursis
Tic-tac, como cumplir un sueño
O enamorarse sólo de una voz
Tic-tac, demasiado rápido
Tic-tac, oigo tus pasos
Tic-tac, cosas que nunca sabré
Sólo existen dos maneras
De volver dónde ya se estuvo
Una es darse la vuelta
La otra darle la vuelta al mundo
Pierde ese tren esta vez
Finjamos que nada nos puede hacer daño
¿Qué crees que vas a encontrar?
El mismo lugar, sólo tu serás diferente
Pierde ese tren esta vez
Que ya vendrá el tiempo a hacernos más daño
Toma una estrella fugaz
Que a veces funcionan los tópicos en el amor
Tic tac, en el bar la cruda realidad
Tic-tac, did i disappointed you?
Tic-tac, demasiada gente, tic-tac
Demasiada mala suerte
Tic- tac, llamadas perdidas
Tic-tac, llamadas suicidas
Tic-tac, cosas que nunca sabré
Sólo existen dos maneras
De mirar hacia el futuro
Una con mis propios ojos
La otra con los ojos tuyos

Songtekstvertaling

Tick-tock, ik ga vandaag niet met je praten.
Tick-tock, van zulke cursieve dingen
Tic-tac, hoe een droom te vervullen
Of verliefd worden op slechts één stem
Tic-tac, te snel
Tik-tak, ik hoor je voetstappen.
Tick-tock, dingen die ik nooit zal weten
Er zijn maar twee manieren.
Om terug te gaan naar waar hij was.
Je moet je omdraaien.
De andere wereld
Mis die trein deze keer
Laten we doen alsof niets ons kan schaden.
Wat denk je te vinden?
Dezelfde plek, alleen jij zal anders zijn.
Mis die trein deze keer
Dat de tijd zal komen om ons meer pijn te doen.
Neem een vallende ster.
Dat soms de onderwerpen werken in de liefde
Tic tac, in de bar De ruwe realiteit
Tick-tock, heb ik je teleurgesteld?
Tick-tock, te veel mensen, tick-tock
Jammer voor je.
Tik-tak, gemiste oproepen
Tick-tock, zelfmoord gesprekken
Tick-tock, dingen die ik nooit zal weten
Er zijn maar twee manieren.
Om naar de toekomst te kijken
Een met mijn eigen ogen
De andere met je ogen