Pablo Moro — Sirena Varada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sirena Varada" van Pablo Moro.
Songteksten
Tiene los dedos amarillos
Cansados de encender mil cigarrillos
Sin ganas de fumar
Y busca siempre en los bolsillos
Monedas de chocolate, veranos donde encallar
El nudo que hay en su garganta
Se aprieta cuando alguien le canta
La canción del verano
Y trata de meterle mano
A los chicos de las portadas
De sus discos de vinilo
Y dice siempre
Que el estilo no se pierde
Cuando se empieza a desnudar
Y baila como una sirena, varada en la arena
De la barra del bar
Sirena varada, flor de madrugada
Peces de colores en el paladar
Sirena de noche, reina de los coches
Que nunca van a casa, que haces naufragar
Sirena varada, viviendo encerrada
Dentro de una esfera de cristal
Sabe que tampoco para los listos
Como decían los Sex Pistols, hay un futuro
Por eso nadie la ha visto
Quejarse nunca de nada ni pedir un solo duro
Y ofrece siempre
De mano una sonrisa
Cuando se empieza a desnudar
Y besa sin prisa
Como una sirena que arrastra la condena
De no saber nadar
Javolsanc
Sirena varada, flor de madrugada…
Songtekstvertaling
Hij heeft gele vingers.
Moe van het verlichten van duizend sigaretten
Niet roken
En kijk altijd in je zakken.
Chocolade munten, zomers waar aan de grond te lopen
De knoop in haar keel
Het wordt strakker als iemand ervoor zingt.
Het zomerlied
En probeer hem te pakken te krijgen.
Op de jongens op de dekens.
Van hun vinylplaten
En hij zegt altijd:
Die stijl is niet verloren
Als je begint te strippen
En dansen als een zeemeermin, gestrand in het zand
Van de bar naar de bar
Stranded mermaid, early morning flower
Goudvis op het gehemelte
Zeemeermin 's nachts, Koningin van de auto' s
Dat ze nooit naar huis gaan, dat je vernielt
Stranded mermaid, living locked up
In een glazen bol
Weet je, ook niet voor de slimmeriken.
Zoals de Sex Pistols zeiden, Er is een toekomst
Daarom heeft niemand haar gezien.
Klaag nooit over iets of Vraag om een harde
En altijd biedt
Geef een glimlach.
Als je begint te strippen
En kus zonder haast
Als een sirene die onheil sleept
Niet weten hoe te zwemmen
Javolsanc
Stranded mermaid, early morning flower…