Pablo Milanés — Mírame Bien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mírame Bien" van Pablo Milanés.
Songteksten
Mírame bien, no creo ser el hombre
que a cualquier dama asombre
yes que mi mejor tiempo pasó.
Te miro bien, provocas que me asombre
gustas a cualquier hombre,
tu vida comenzó.
Cuando camino junto a tí
llevo una prisa
que mueve a risa y a tragico dolor.
No quiero más que siga esta mentira:
tú naciendo a la vida
y a mí que se me va.
¿Qué quieres tú? Tener una experiencia,
porque tu muchacho no piensa
y sales a buscar,
algo más que no sea esa gran savia vital
que entorpece la idea
y que no te deja soñar.
¿Qué quiero yo? Demostrar que no es cierto,
que todo tuvo su momento,
que siempre hay que llenar
cada fase que llega, pues después se va a buscar
y el ocaso te ciega
y él no suele perdonar.
No busques más, no fuerces tu destino,
un día en el camino
tu verdadero amor hallarás.
Yo volveré a esa paz deseada
aunque no quiera nada
y allí, recordaré.
Songtekstvertaling
Kijk me aan, Ik denk niet dat ik de man ben.
dat elke dame verbaasd
ja, mijn beste tijd is voorbij.
Als ik naar je kijk, vraag ik me af ...
elke man mag jou.,
je leven begon.
Als ik naast je loop
Ik heb haast.
dat beweegt gelach en tragische pijn.
Ik wil niet dat je deze leugen nog volgt.:
je bent geboren in het leven
en ik ga weg.
Wat wil je? Heb een ervaring,
omdat je zoon niet denkt
en jij gaat op zoek.,
iets anders dan dat grote levenssap
dat hindert het idee
en hij laat je niet dromen.
Wat Ik wil? Bewijs dat het niet waar is,
dat alles zijn moment had,
die je altijd moet vullen
elke fase die komt, dan zal het eruit zien.
en de zonsondergang verblindt je.
en hij vergeeft meestal niet.
Kijk niet verder, dwing je lot niet.,
een dag op de weg
je zult je ware liefde vinden.
Ik zal terugkeren naar die gewenste vrede.
zelfs als ik niets wil.
en daar zal ik het onthouden.