Pablo López — Dos Palabras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dos Palabras" van Pablo López.
Songteksten
Todo acabó deprisa, se congeló la brisa, fueron dos palabras, fueron dos
palabras.
No dijo nada extraño, no quiso hacerme daño, pero el miedo pesa,
más que la razón.
Y yo, que soy un perro que no tiene dueño, me escapé, corrí como un niño
pequeño,
recordé que a veces el mundo va en serio,
fueron dos palabras, fueron dos palabras.
Quisimos evitarlo, quizás disimularlo, éramos cobardes, sólo dos cobardes,
culpables e inocentes de sueños diferentes, que se perdonaban, hasta la verdad.
Y tú, jamás, pensaste que me lo dirías pero yo callé mas de lo que debía,
nos cegó la luz de aquel ultimo día, fueron dos palabras, fueron dos palabras.
Y yo, que soy un perro que no tiene dueño, me escapé, corrí como un niño
pequeño, recordé que a veces el mundo va en serio, fueron dos palabras,
fueron dos palabras.
(Gracias a Lorenaba por esta letra)
Songtekstvertaling
Het eindigde allemaal snel, de wind bevroor, het waren twee woorden, het waren twee
woord.
Hij zei niets vreemds, hij wilde me geen pijn doen, maar angst weegt,
meer dan reden.
En ik, die een hond is die geen eigenaar heeft, Ik rende weg, Ik Rende als een kind
klein,
Ik herinnerde me dat de wereld soms serieus is.,
het waren twee woorden, het waren twee woorden.
We wilden het vermijden, misschien verbergen, we waren lafaards, gewoon twee lafaards.,
schuldig en onschuldig aan verschillende dromen, elkaar vergeven, zelfs de waarheid.
En je had nooit gedacht dat je het me zou vertellen, maar ik hield meer mijn mond dan ik had moeten doen.,
het licht van die laatste dag verblindde ons, het waren twee woorden, het waren twee woorden.
En ik, die een hond is die geen eigenaar heeft, Ik rende weg, Ik Rende als een kind
small, ik herinnerde me dat de wereld soms serieus is, het waren twee woorden,
het waren twee woorden.
(Dank aan Lorenaba voor deze brief)