Pablo López — Dónde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dónde" van Pablo López.
Songteksten
No hay nada parecido a ti no sé cómo explciar esta locura tan ciega
regalo del destino o piedra en el camino
¿dónde me quieres llevar?
ya sabes que en tus manos
este pobre corazón pierde el sentido del ritmo
No lo sueltes, no no dejes que este loco duerma lejos de tu cama
no te rias de mí, no me dejes perder
no seas esa mujer
que me hace sentir pequeño
¿Dónde me escondo de ti esta vez?
soy el mismo loco que ayer
con las mismas ganas de volver
a tocar otra vez mi canción
a sentir que te daré mi voz
No sé cómo cantarte sin equivocarme
siento que ya no te merezco
desanimo pactado, miro hacia otro lado
ya no tengo libertad
No soy mas que un mercenario
en cada escenario
mendigando tu compañía
No me sueltes, no no dejes que este loco duerma lejos de tu cama
no te rias de mí, no me dejes perder
no seas esa mujer
que me hace sentir pequeño
¿Dónde me escondo de ti esta vez?
soy el mismo loco que ayer
con las mismas ganas de volver
a tocar otra vez mi canción
a sentir que te daré mi voz
¿Dónde me escondo de ti esta vez?
soy el mismo loco que ayer
con las mismas ganas de volver
a tocar otra vez mi canción
a sentir que te daré mi voz
Songtekstvertaling
Er is niets zoals jij. Ik weet niet hoe ik dit moet uitleggen.
geschenk van het lot of steen onderweg
waar wil je me heen brengen?
dat Weet je in je handen.
dit arme hart verliest zijn gevoel voor ritme.
Laat hem niet gaan, laat deze gek niet uit je bed slapen.
lach me niet uit, laat me niet verliezen.
wees niet zo ' n vrouw.
dan voel ik me klein.
Waar verstop ik me deze keer voor je?
Ik ben net zo gek als gisteren.
met dezelfde wens om terug te keren
om mijn liedje weer te spelen
om te voelen dat ik je mijn stem zal geven
Ik weet niet hoe ik voor je moet zingen zonder een fout te maken.
Ik heb het gevoel dat ik je niet meer verdien.
moedeloosheid akkoord, ik kijk de andere kant op
Ik ben niet meer vrij.
Ik ben een huurling.
in elk scenario
smeken om je gezelschap.
Laat me niet gaan, laat deze gek niet uit je bed slapen.
lach me niet uit, laat me niet verliezen.
wees niet zo ' n vrouw.
dan voel ik me klein.
Waar verstop ik me deze keer voor je?
Ik ben net zo gek als gisteren.
met dezelfde wens om terug te keren
om mijn liedje weer te spelen
om te voelen dat ik je mijn stem zal geven
Waar verstop ik me deze keer voor je?
Ik ben net zo gek als gisteren.
met dezelfde wens om terug te keren
om mijn liedje weer te spelen
om te voelen dat ik je mijn stem zal geven