Pablo Alboran — La escalera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La escalera" van Pablo Alboran.
Songteksten
La conoció en la escalera
De un bar de carretera
Andaba sola y perdida
Con ganas de hablar con cualquiera
Era de noche y a oscuras
Rozó su tímida cintura
Sintieron todas las ganas de perder
La cabeza en la luna
Loca
Deja que te coma la boca
Deja que pasen hoy las horas
Perdiéndote en su risa floja
De tanto amor que se derrocha
Sus manos y su lengua rota
Tan frágiles se le deshoja
Se deshicieron de las sombras
Dale todo lo que tengas
Dentro de tu corazón tan triste
Quiere ser tu luz del día
Y tu descontrol en la noche mas fría
Y te diría mi amor… quédate conmigo
La noche que se quisieron
Duró hasta que pudieron
Se arrancaron la piel
Perdiendo el norte en sus besos
Bajo de la escalera
Esa que fue testigo
De un túpido cuento
De sexo, calor y delirio
Loca
Deja que te coma la boca
Deja que pasen hoy las horas
Perdiéndote en su risa floja
De tanto amor que se derrocha
Sus manos y su lengua rota
Tan frágiles se le deshoja
Se deshicieron de las sombras
Dale todo lo que tengas
Dentro de tu corazón tan triste
Quiere ser tu luz del día
Y tu descontrol en la noche mas fría
Y te diría mi amor… quédate conmigo.
Tan misterioso como era
El paradero de su cartera
No te bastó su ser
Ni sus caricias más sinceras
No te bastó con ser
Por una noche su princesa
Dale todo lo que tengas
Dentro de tu corazón tan triste
Quiere ser tu luz del día
Y tu descontrol en la noche mas fría
Y te diría mi amor… quédate conmigo.
Songtekstvertaling
Hij ontmoette haar op de trap.
Van een wegbar
Ze was alleen en verloren.
Ik wil met iedereen praten.
Het was nacht en donker.
Ze poetste haar verlegen taille.
Ze voelden al het verlangen om te verliezen
Hoofd op de maan
Gek
Laat me je mond opeten.
Laat de uren vandaag voorbij gaan.
Jezelf verliezen in je luie lach
Van zoveel liefde die verspild is
Zijn handen en zijn gebroken tong
Zo breekbaar dat het verscheurd wordt.
Ze hebben de schaduwen weggedaan.
Geef hem alles wat je hebt.
In je hart zo verdrietig
Hij wil jouw licht van de dag zijn.
En je razernij op de koudste nacht
En ik zou je mijn liefde vertellen... blijf bij me.
De nacht dat ze van elkaar hielden
Het duurde tot ze konden
De huid is eraf gerukt.
Het noorden verliezen in hun kussen
De trap af.
Degene die getuige was
Uit een tupid verhaal
Van geslacht, hitte en delirium
Gek
Laat me je mond opeten.
Laat de uren vandaag voorbij gaan.
Jezelf verliezen in je luie lach
Van zoveel liefde die verspild is
Zijn handen en zijn gebroken tong
Zo breekbaar dat het verscheurd wordt.
Ze hebben de schaduwen weggedaan.
Geef hem alles wat je hebt.
In je hart zo verdrietig
Hij wil jouw licht van de dag zijn.
En je razernij op de koudste nacht
En ik zou je mijn liefde vertellen... blijf bij me.
Hoe mysterieus het ook was
De verblijfplaats van uw portemonnee
Jouw wezen was niet genoeg voor jou.
Noch zijn meest oprechte strelingen
Het was niet genoeg voor jou om dat te zijn.
Voor één nacht je prinses
Geef hem alles wat je hebt.
In je hart zo verdrietig
Hij wil jouw licht van de dag zijn.
En je razernij op de koudste nacht
En ik zou je mijn liefde vertellen... blijf bij me.