Pablo Alboran — Gracias songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gracias" van Pablo Alboran.
Songteksten
Tengo la suerte
De saber quién me quiere y quién no me quiere
De saber que existen un lugar donde puedo volver
Si me hieren
Tengo la suerte
De tener una pasión en mi mente
De entender que mi vida es mi vida
Pero mi voz es del resto de la gente
Quien diga que los sueños no se cumplen
Que me explique como vivo en esta nube…
Sí, quizás me viste sonreír
cuando mas quería huir
Pero lloré de la emoción cuando cantabas junto a mí
Vine para hacerte ver
Que desde el alma hasta el papel
Confieso que mi vida he dado siempre y siempre la daré
Tengo la suerte
De no saber competir con la gente
De saber que si hoy me equivoco
Tengo que alguien que puede entenderme
Tengo la suerte
De ser ciudadano del aire
De sentir que soy libre sin ser
Un vagabundo en la tierra de nadie
Quien diga que los sueños no se cumplen
Que me explique como vivo en esta nube…
Sí, quizás me viste sonreír
cuando mas quería huir
Pero lloré de la emoción cuando cantabas junto a mí
Vine para hacerte ver
Que desde el alma hasta el papel
Confieso que mi vida he dado siempre y siempre la daré
Fue imposible evitar las prisas
Y aún así me entregabais con risas
Sentía que alguien especial nos unía enseguida
Sigamos juntos cantando
con el alma y guitarra en mano
con el cuerpo y los cuerpos de ambos brillando
Quien diga que los sueños no se cumplen
Que me explique como vivo en esta nube…
Sí, quizás me viste sonreír
cuando mas quería huir
Pero lloré de la emoción cuando cantabas junto a mí
Vine para hacerte ver
Que desde el alma hasta el papel
Confieso que mi vida he dado siempre y siempre la daré
La daré por ti
Songtekstvertaling
Ik heb geluk.
Om te weten wie van me houdt en wie niet.
Wetende dat er een plek is waar ik terug kan gaan
Als ze me pijn doen
Ik heb geluk.
Van het hebben van een passie in mijn gedachten
Om te begrijpen dat mijn leven mijn leven is
Maar mijn stem is van de rest van het volk.
Wie zegt dat dromen niet uitkomen?
Vertel me hoe ik in deze wolk leef.…
Ja, misschien zag je me lachen.
toen de meeste wilden weglopen
Maar ik huilde van emotie toen je naast me zong.
Ik kwam om je te laten zien
Dat van de ziel naar het papier
Ik beken dat ik altijd mijn leven heb gegeven en Ik zal het altijd geven
Ik heb geluk.
Niet weten hoe te concurreren met mensen
Om te weten dat als ik het mis heb vandaag
Ik heb iemand die me kan begrijpen.
Ik heb geluk.
Om een burger van de lucht te zijn
Om te voelen dat ik vrij ben zonder te zijn
Een zwerver in niemandsland
Wie zegt dat dromen niet uitkomen?
Vertel me hoe ik in deze wolk leef.…
Ja, misschien zag je me lachen.
toen de meeste wilden weglopen
Maar ik huilde van emotie toen je naast me zong.
Ik kwam om je te laten zien
Dat van de ziel naar het papier
Ik beken dat ik altijd mijn leven heb gegeven en Ik zal het altijd geven
Het was onmogelijk om de haast te vermijden.
En toch gaf je me een lach
Ik had het gevoel dat een speciaal iemand ons meteen bij elkaar bracht.
Laten we samen blijven zingen.
met ziel en gitaar in de hand
met het lichaam en de lichamen van beide
Wie zegt dat dromen niet uitkomen?
Vertel me hoe ik in deze wolk leef.…
Ja, misschien zag je me lachen.
toen de meeste wilden weglopen
Maar ik huilde van emotie toen je naast me zong.
Ik kwam om je te laten zien
Dat van de ziel naar het papier
Ik beken dat ik altijd mijn leven heb gegeven en Ik zal het altijd geven
Ik zal het je geven.