Pablo Alboran — Entre un compás songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Entre un compás" van Pablo Alboran.
Songteksten
Entre un compás de tango triste
Se pierden dos gotas de lluvia
Apareciste tú y contigo el sol
Entre un vaivén de horas muertas
Con viejo vino entre mis venas
Apareciste tú y contigo el amor
Que bueno que viniste,
cambiando la mañana
Amarga y temblorosa,
aprovecho tu despiste
y te regalo una rosa
Buenos Aires, aire fresco
que se enreda con tu pelo
Buenos Aires, aire nuevo
Que deshace mi lamento
Podría amarte hasta la muerte
Pero mi alma hoy me advierte
Sé cual es tu verdad
No pretendas engañarme
Que bueno que volviste,
buscando mis caricias
Creyendo que era tuyo,
otro hombre en otra parte
se queda sin orgullo
Buenos Aires, aire fresco
que se enreda con tu pelo
Buenos Aires, aire nuevo
que deshace mi lamento
Buenos Aires, aire fresco
que se enreda con tu pelo
Buenos Aires, aire nuevo
que deshace mi lamento
Buenos Aires, aire fresco
que se enreda con tu pelo
Buenos Aires, aire nuevo
tu deshace mi lamento
Songtekstvertaling
Tussen een triest Tangokompas
Twee druppels regen zijn verloren.
Jij en jij verschenen de zon
Tussen een wervelwind van dode uren
Met oude wijn in mijn aderen
Jij en jij verschenen liefde
Ik ben blij dat je gekomen bent.,
de ochtend veranderen
Bitter en beven,
Ik maak gebruik van je somberheid.
en ik geef je een roos
Buenos Aires, fresh air
dat raakt verstrikt in je haar.
Buenos Aires, aire nuevo
Dat doet mijn verdriet teniet.
Ik zou van je kunnen houden tot de dood.
Maar mijn ziel waarschuwt me vandaag
Ik weet wat jouw waarheid is.
Doe niet alsof je me voor de gek houdt.
Goed dat je terug bent.,
op zoek naar mijn strelingen
Geloven dat het van jou was,
een andere man elders
hij heeft geen trots meer.
Buenos Aires, fresh air
dat raakt verstrikt in je haar.
Buenos Aires, aire nuevo
dat doet mijn verdriet teniet.
Buenos Aires, fresh air
dat raakt verstrikt in je haar.
Buenos Aires, aire nuevo
dat doet mijn verdriet teniet.
Buenos Aires, fresh air
dat raakt verstrikt in je haar.
Buenos Aires, aire nuevo
je maakt mijn verdriet ongedaan.