Pablo Alboran — En Brazos de Ella songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En Brazos de Ella" van Pablo Alboran.
Songteksten
La vi llegar con andares de diva
Y pude ver que en los años y en seducción me vencía.
Se acercó a mi observando mi cara
Y no pude evitarlo
Mis piernas y manos temblaban.
Hoy la miro y en un suspiro
Despierta de nuevo el delirio en nuestra piel.
Puedo ver la luz del sol en su mirada
y sentir el calor que desprende
cuando baila a mi alrededor,
cada noche vuelvo a perder el control.
Puedo ver la luz del sol en su mirada
y sentir el calor que desprende
cuando baila a mi alrededor,
cada noche vuelvo a perder el control.
Pero al despertar… siempre desaparece
Ella cree que en mi mundo
no tiene su sitio y se arrepiente.
Piensa que yo podré vivir sin sus besos
que con sus años hay cosas
que no pueden ser y no lo entiendo.
Miro adentro y busco el recuerdo
de su cuerpo fundido en mi cuerpo y aún…
Puedo ver la luz del sol en su mirada
y sentir el calor que desprende
cuando baila a mi alrededor,
cada noche vuelvo a perder el control.
Se ha encerrado en su jaula
Y llorando se queda sola
No quiere verme para no quererme
Y ayudarme a olvidar su amor.
Puedo ver la luz del sol…
Puedo ver la luz del sol…
Puedo ver la luz del sol en su mirada
y sentir el calor que desprende
cuando baila a mi alrededor,
cada noche vuelvo a perder el control.
Puedo ver la luz del sol en su mirada
y sentir el calor que desprende
cuando baila a mi alrededor,
cada noche vuelvo a perder el control.
Songtekstvertaling
Ik zag haar aankomen met Diva ritjes.
En ik kon zien dat hij me in de jaren en in verleiding overwon.
Hij kwam naar me toe kijkend naar mijn gezicht.
En ik kon er niets aan doen.
Mijn benen en handen trilden.
Vandaag kijk ik naar haar en in een zucht
Reawakt het delirium in onze huid.
Ik zie het zonlicht in zijn ogen.
en voel de warmte die afgeeft
als hij om me heen danst,
elke avond verlies ik weer de controle.
Ik zie het zonlicht in zijn ogen.
en voel de warmte die afgeeft
als hij om me heen danst,
elke avond verlies ik weer de controle.
Maar als je wakker wordt ... het verdwijnt altijd.
Ze gelooft dat in mijn wereld
hij heeft geen plek en heeft er spijt van.
Hij denkt dat ik kan leven zonder zijn kussen.
dat er met zijn jaren dingen zijn
dat kan niet en ik begrijp het niet.
Ik kijk naar binnen en kijk naar de herinnering.
van zijn lichaam gesmolten in mijn lichaam en toch…
Ik zie het zonlicht in zijn ogen.
en voel de warmte die afgeeft
als hij om me heen danst,
elke avond verlies ik weer de controle.
Hij heeft zichzelf opgesloten in zijn kooi.
En huilend wordt ze met rust gelaten
Hij wil me niet zien, dus wil hij me niet.
En help me haar liefde te vergeten.
Ik kan het zonlicht zien.…
Ik kan het zonlicht zien.…
Ik zie het zonlicht in zijn ogen.
en voel de warmte die afgeeft
als hij om me heen danst,
elke avond verlies ik weer de controle.
Ik zie het zonlicht in zijn ogen.
en voel de warmte die afgeeft
als hij om me heen danst,
elke avond verlies ik weer de controle.