Pablo Alboran — Ahogándome tu adiós songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ahogándome tu adiós" van Pablo Alboran.
Songteksten
Me llevo
Tu media sonrisa
La que dejaste escapar
Cuando te invité a salir
Me llevo
Los meses de invierno
Confesando secretos
Derritiendo el amor que te di
Y di Que viste en mÃ
Para aceptar aquella tarde
Y ahora dejarlo todo asÃ
Ahogandome el recuerdo
Ahogandome tu adios
Sonaron las sirenas
De nuestra triste habitacion
El silencio te destrona
Y el vacio en mi interior
Se hace eterno y me devora
Hay un abismo entre los dos
Te llevas
La triste rutina
El insulto y el asco
La angustia de verme a tu lado feliz
Te llevas
El recor y el reproche
Los mensajes de noche
Mientras yo fingia dormir
Y di Que viste en mÃ
Para aceptar aquella tarde
Y ahora dejarlo todo asÃ
Ahogandome el recuerdo
Ahogandome tu adios
Sonaron las sirenas
De nuestra triste habitacion
El silencio te destrona
Y el vacio en mi interior
Se hace eterno y me devora
Hay un abismo entre los dos
Y pobre de mi Supe siempre ue te ibas a ir Pero no tuve el valor
De aceptar tu traicion
Songtekstvertaling
Ik neem
Je halve glimlach
Degene die je liet gaan
Toen ik je mee uit vroeg
Ik neem
Wintermaand
Geheimen bekennen
Smelt de liefde die ik je gaf
En zeg wat je in mij zag
Om die avond te accepteren
En laat het nu allemaal gaan.
Verdrink mijn geheugen
Ik verdrink je vaarwel
Sirenes rang
Uit onze trieste kamer
Stilte vernietigt je.
En de leegte in mij
Het wordt eeuwig en verslindt me.
Er is een afgrond tussen de twee
Je neemt weg
De trieste routine
Belediging en walging
De angst om mij aan je gelukkige zijde te zien
Je neemt weg
Herhaling en verwijt
Nachtberichten
Terwijl ik doe alsof ik slaap
En zeg wat je in mij zag
Om die avond te accepteren
En laat het nu allemaal gaan.
Verdrink mijn geheugen
Ik verdrink je vaarwel
Sirenes rang
Uit onze trieste kamer
Stilte vernietigt je.
En de leegte in mij
Het wordt eeuwig en verslindt me.
Er is een afgrond tussen de twee
En arm van me Ik wist altijd al dat je weg zou gaan maar ik had niet de moed
Om je verraad te accepteren.