Pablo — Quase Me Chamou de Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quase Me Chamou de Amor" van Pablo.
Songteksten
Foram tantas indiretas, eu nem percebi
Que o amor da minha vida sempre esteve aqui
Quem ouvia as minhas queixas nunca me dizia não
Nunca disse se eu estava no seu coração
Eu perdi a chance de ser feliz
Eu perdi você não foi porque quis
Mas todos abraços que eu ganhei
De alguma forma pra sempre guardei
Me olhava de um jeito, mas se controlava
E eu sabia que vazio seu coração estava
Dividimos confidências e até alguns segredos
Tive o seu coração na ponta dos meus dedos
Eu perdi a chance de ser feliz
Eu perdi você, não foi porque quis
Mas todos abraços que eu ganhei
De alguma forma pra sempre guardei
E agora, como um filme, o passado assisto
Quando bate a saudade quase não resisto
Mesmo estando longe muitas vezes calo a minha dor
Mesmo sendo amigo quase me chamou de amor
Eu perdi a chance de ser feliz
Eu perdi você não foi porque quis
Mas todos abraços que eu ganhei
De alguma forma pra sempre guardei
Eu perdi a chance de ser feliz
Eu perdi você não foi porque quis
Mas todos abraços que eu ganhei
De alguma forma pra sempre guardei
Songtekstvertaling
Er waren zo veel indirecte, ik wist niet eens
Dat de liefde van mijn leven hier altijd is geweest
Die mijn klachten hoorde, zei nooit Nee.
Nooit gezegd of ik in je hart was
Ik miste de kans om gelukkig te zijn.
Ik verloor je niet omdat je dat wilde.
Maar alle knuffels die ik heb verdiend
Op een of andere manier voor altijd gered
Hij keek naar me op een bepaalde manier, maar hij beheerste zichzelf.
En ik wist dat je hart leeg was.
We delen geheimen en zelfs geheimen.
Ik had je hart binnen handbereik.
Ik miste de kans om gelukkig te zijn.
Ik verloor je, het was niet omdat ik wilde
Maar alle knuffels die ik heb verdiend
Op een of andere manier voor altijd gered
En nu, als een film, het verleden dat ik kijk
Als het het verlangen raakt kan het bijna niet weerstaan
Zelfs weg zijn noem ik mijn pijn vaak
Zelfs een vriend zijn noemde me bijna liefde.
Ik miste de kans om gelukkig te zijn.
Ik verloor je niet omdat je dat wilde.
Maar alle knuffels die ik heb verdiend
Op een of andere manier voor altijd gered
Ik miste de kans om gelukkig te zijn.
Ik verloor je niet omdat je dat wilde.
Maar alle knuffels die ik heb verdiend
Op een of andere manier voor altijd gered