PA Sports — Nur wir zwei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nur wir zwei" van PA Sports.
Songteksten
Ich htte niemals dran geglaubt, mein Engel, dass ich noch lieben kann.
Azizam, man, bitte halt dich fest an dieser Hand.
Mir war’s noch nicht klar,
doch ich glaube es war Schicksal, dieser eine Tag, an dem ich dich sah.
Dass ich geknickt war, hast du an meinem Blick erkannt,
und bis heute Engel hab ich mich noch nicht bedankt.
Ich wei es war am Anfang schwer mit mir,
ich konnte kein Vertrauen finden und war deshalb nie fair zu dir.
Weil ich Krisen in der Stadt hatte,
hast du mich zu dir geholt, obwohl es schwer war mit mir zu wohnen.
Du hast mein' Arsch gerettet,
als ich noch pleite war, und dass du leiden musstest
dafr, war dir scheiegal.
Du hast mich festgehalten und aufgebaut,
in der Anfangszeit hab ich dein Vertrauen missbraucht.
Ich konnte einfach nicht glauben,
dass es noch immer geht, heute kann ich diesen einen
Ring an deinem Finger sehen.
Du und ich, Engel. Nur wir zwei.
Egal was die anderen sagen,
nur wir zwei, Baby. Nur wir zwei und der Rest ist mir
egal, ich halt dich fest in meinem Arm du bist das beste, was ich hab.
Du und ich, Engel. Nur wir zwei.
Egal was die anderen sagen, nur wir zwei, Baby.
Ich bin bei dir und halt dich fest,
wenn du fllst. Nur wir zwei ganz allein gegen den Rest dieser Welt.
Ich guck dir in die Augen und erkenne deine Traurigkeit,
auch wenn ich zu Hause schrei, Engel nein, du brauchst nicht weinen.
Vieles was ich mache ist falsch,
aber bitte glaub mir, alle andren Frauen hier lassen
mich kalt. Ich muss lachen,
wenn ich sehe, wie die ganzen Gangster drauen sind,
alle wollen den Jackpot aber ich hab den Hauptgewinn!
An so manchen Tagen wird das Leben zum Orkan,
doch meine Freu ist ein Soldat und bis zum Ende loyal, Baby.
So viele Frauen sind neidisch auf deinen Platz,
und wollen uns bses, doch wir beide machen nicht schlapp.
Ganz egal mit wie viel Augen uns der Teufel begegnet,
ich lasse dich nicht mehr los, du bist heute mein Leben.
Seit du da bist kann man diesen Frieden in mir endlich
sehen, und ich hoffe, dass dieses Kapitel nie zu Ende geht.
Auch wenn ich keine deiner Seiten verdiene,
ich will immer bei dir sein, wir sind eine Familie.
Du und ich, Engel. Nur wir zwei.
Egal was die anderen sagen,
nur wir zwei, Baby. Nur wir zwei und der Rest ist mir
egal, ich halt dich fest in meinem Arm du bist das beste, was ich hab.
Du und ich, Engel. Nur wir zwei.
Egal was die anderen sagen, nur wir zwei, Baby.
Ich bin bei dir und halt dich fest,
wenn du fllst. Nur wir zwei ganz allein gegen den Rest dieser Welt.
Songtekstvertaling
Ik heb nooit geloofd, mijn engel, dat ik nog steeds kon liefhebben.
Azizam, man, hou alsjeblieft deze Hand vast.
Het was me nog niet duidelijk.,
maar ik denk dat het het lot was, dat ik je op een dag zag.
Dat ik corrupt was, je herkende mijn blik.,
en tot op de dag van vandaag heb ik angel nog niet bedankt.
Ik weet dat het moeilijk was met mij in het begin.,
Ik kon geen vertrouwen vinden en was daarom nooit eerlijk tegen u.
Omdat ik crises in de stad had. ,
heb je me naar jou gebracht, hoewel het moeilijk was om met mij te leven.
Je hebt me gered. ,
toen ik Blut was en jij moest lijden
dafr, het kon je niets schelen.
Je hield me vast en bouwde me op.,
in het begin misbruikte ik je vertrouwen.
Ik kon het gewoon niet geloven.,
dat het nog steeds mogelijk is, vandaag kan ik
Zie Ring om je vinger.
Jij en ik, Angel. Alleen wij tweeën.
Wat de anderen ook zeggen,
alleen wij tweeën, Schatje. Alleen wij tweeën en de Rest is van mij.
hoe dan ook, Ik hou je stevig vast in mijn Arm.je bent de beste die ik heb.
Jij en ik, Angel. Alleen wij tweeën.
Wat de anderen ook zeggen, alleen wij tweeën.
Ik ben bij je en hou je vast ,
als je fllst. Alleen wij tweeën tegen de Rest van de wereld.
Ik kijk je in de ogen en herken je verdriet.,
zelfs als ik thuis huil, Angel ... Nee, je hoeft niet te huilen.
Veel van wat ik doe is verkeerd.,
maar geloof me, laat alle andere vrouwen hier.
ik heb het koud. Ik moet lachen.,
als ik alle gangsters daarbuiten zie,
iedereen wil de Jackpot, maar ik heb de jackpot!
Op sommige dagen wordt het leven een orkaan,
maar mijn vreugde is een soldaat en trouw tot het einde, Baby.
Zoveel vrouwen zijn jaloers op je huis.,
en wil ons BSE, maar we doen allebei niet verslappen.
Het maakt niet uit hoeveel ogen de duivel ons tegenkomt.,
Ik laat je niet gaan, je bent mijn leven vandaag.
Nu je er toch bent, kun je eindelijk vrede in me hebben.
ik hoop dat dit hoofdstuk nooit eindigt.
Ook al verdien ik jouw pagina ' s niet.,
Ik wil altijd bij je zijn, we zijn een familie.
Jij en ik, Angel. Alleen wij tweeën.
Wat de anderen ook zeggen,
alleen wij tweeën, Schatje. Alleen wij tweeën en de Rest is van mij.
hoe dan ook, Ik hou je stevig vast in mijn Arm.je bent de beste die ik heb.
Jij en ik, Angel. Alleen wij tweeën.
Wat de anderen ook zeggen, alleen wij tweeën.
Ik ben bij je en hou je vast ,
als je fllst. Alleen wij tweeën tegen de Rest van de wereld.