P.S. I Love You — Unknown Reggae songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unknown Reggae" van P.S. I Love You.
Songteksten
I met him at a protest
Dolled up in his finest finery
A Malcolm X t-shirt
And a tambourine
To love him, it was hopeless
The cannons fell and shook the barricade
We came in at the corners
I can hear him say
Eatin' that burger
Pass the kitchen condiments
Eatin' that murder
Don’t let a hot sauce hit the spot
Eatin' that torture
Don’t you let your conscience harm you?
Eye for that mother
Who can’t see you suffer
And one for all and all for another
(Pourin' rain, pourin' rain)
A long October under the sun
(Pourin' rain, pourin' rain)
Change comes for the better
(If you want it)
Our change will come
Hey, you
Eatin' that burger
All you, all Americans
Eatin' that murder
Give the chef my compliments
Eatin' that torture
Yeah, you show such understandin'
Eye for that mother
Can’t see you suffer
And one for all and all for another
(Pourin' rain, pourin' rain)
A long October under the sun
(Pourin' rain, pourin' rain)
Change comes for the better
If you want it Our change will come
Eatin' that burger
Pass the kitchen condiments
Eatin' that murder
Don’t let a hot sauce hit the spot
Eatin' that torture
Won’t you let your conscience warn you?
Eye for that mother
You can’t see suffer
Songtekstvertaling
Ik ontmoette hem bij een protest.
Opgedoft in z ' n mooiste sieraad.
Een Malcolm X T-shirt
En een tamboerijn
Om van hem te houden, was het hopeloos
De kanonnen vielen en schudden de barricade.
We kwamen in de hoeken
Ik hoor hem zeggen:
Ik eet die hamburger.
Geef de keukencondimenten door.
Die moord opeten.
Laat een hete saus de spot niet raken.
Die marteling eten
Laat je je geweten je geen pijn doen?
Oog voor die moeder
Wie kan je niet zien lijden
En een voor allen en allen voor een ander
(Pourin 'rain, pourin' rain)
Een lange oktober onder de zon
(Pourin 'rain, pourin' rain)
Verandering komt ten goede
(Als je het wilt)
Onze verandering zal komen
Hé, jij daar.
Ik eet die hamburger.
Jullie allemaal, Alle Amerikanen.
Die moord opeten.
Geef de chef mijn complimenten.
Die marteling eten
Ja, je laat zo ' n underdanding zien.
Oog voor die moeder
Ik zie je niet lijden.
En een voor allen en allen voor een ander
(Pourin 'rain, pourin' rain)
Een lange oktober onder de zon
(Pourin 'rain, pourin' rain)
Verandering komt ten goede
Als je het wilt, komt onze verandering.
Ik eet die hamburger.
Geef de keukencondimenten door.
Die moord opeten.
Laat een hete saus de spot niet raken.
Die marteling eten
Laat je geweten je niet waarschuwen?
Oog voor die moeder
Je kunt niet zien lijden.