P.S. I Love You — Inner Peace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inner Peace" van P.S. I Love You.
Songteksten
In high school it was cool to say
you look funny
you’re a retard dummy
a retarded dummy
yeah you suck out of luck
you’re no Playboy bunny
hee hee
so you laugh, it’s a gas
they’re right on the money
they’re just being funny, hysterically funny
yeah i’m stupid it’s true
now can we be chummy?
Maybe
But then it hits you, then it kicks you
then you realize you’re not unique
and you ignore it, you implore it just to let you turn the other cheek
don’t wanna think about the schools in Bosnia
don’t wanna sing about food in Somalia
I don’t need this, I don’t see this
all I want is inner peace
Graduate but too late
college will just hurt you
soon they’ll all desert you
get your just desserts you
all essays MLA format they’ll convert you
Could they?
so you try it’s like pie
get just more alert you
they’ll not try to hurt you
only you can hurt you
so you say, so you play
they would not subvert you
Would they?
But then it hits you, then it kicks you
then you realize you’re not unique
and you ignore it, you implore it just to let you get on through the week
don’t wanna think about the new armed forces
don’t wanna sing about no carriage horses
I don’t need this, I don’t see this
all I want is inner peace
You pretend it’s the end
ah yes I’m all grown now
uh-huh I’m at home now
fool, you’re never home now
even this laugh’ll pass
go answer your phone now
you’ll see
see I told you you’re old
now you’re all alone now
look ma how I’ve grown now
ain’t you proud I’m grown now
look this head is all dead
see how much you’ve done now
You pussy
But then it hits you, then it kicks you
then you realize you’re not unique
and you ignore it, you implore it just to let you find the ў‚¬"omў‚¬ќ you seek
don’t wanna think about the fall elections
don’t wanna sing about no vivisection
I don’t need this, I don’t see this
all I want is inner peace
inner peace
Songtekstvertaling
Op de middelbare school was het cool om te zeggen
je ziet er grappig uit.
je bent achterlijk.
een achterlijke dummy
ja, je hebt pech.
je bent geen Playboy bunny.
hee hee hee
dus je lacht, het is een gas
ze hebben gelijk.
ze zijn gewoon grappig, hysterisch Grappig.
Ja, ik ben stom. het is waar.
kunnen we nu intiem zijn?
Misschien
Maar dan raakt het je, dan schopt het je.
dan besef je dat je niet uniek bent.
en je negeert het, je smeekt het gewoon om je de andere wang toe te keren
denk niet aan de scholen in Bosnië.
Ik wil niet zingen over eten in Somalië.
Ik heb dit niet nodig, ik zie dit niet.
alles wat Ik wil is innerlijke vrede
Afstuderen maar te laat
de universiteit zal je pijn doen.
binnenkort verlaten ze je allemaal.
je krijgt je verdiende loon.
alle essays MLA formaat ze zullen u converteren
Kunnen ze dat?
dus je probeert het is als taart
zorg dat je meer alert bent.
ze zullen je geen pijn doen.
alleen jij kunt je pijn doen.
dus je zegt, dus je speelt
ze zouden je niet ondermijnen.
Is dat zo?
Maar dan raakt het je, dan schopt het je.
dan besef je dat je niet uniek bent.
en je negeert het, je smeekt het gewoon om je door de week heen te laten gaan
denk niet aan de nieuwe strijdkrachten.
Ik wil niet over koetspaarden zingen.
Ik heb dit niet nodig, ik zie dit niet.
alles wat Ik wil is innerlijke vrede
Je doet alsof het het einde is.
ah ja, ik ben nu helemaal volwassen
ik ben nu thuis.
dwaas, je bent nu nooit thuis.
zelfs deze lach gaat voorbij.
neem nu je telefoon op.
je zult het zien.
ik zei toch dat je oud was.
nu ben je helemaal alleen.
Kijk ma, wat ben ik gegroeid.
ben je niet trots dat ik nu volwassen ben?
dit hoofd is helemaal dood.
kijk hoeveel je nu hebt gedaan.
Mietje.
Maar dan raakt het je, dan schopt het je.
dan besef je dat je niet uniek bent.
en je negeert het, je smeekt het gewoon om je de '" omy'ќ die je zoekt te laten vinden
Ik wil niet aan de verkiezingen denken.
Ik wil niet zingen over een vivisectie.
Ik heb dit niet nodig, ik zie dit niet.
alles wat Ik wil is innerlijke vrede
innerlijke vrede