P.S. I Love You — Caribbean Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caribbean Time" van P.S. I Love You.
Songteksten
Caribbean time in motion
Fireflyin' across the ocean
And I can see the future
Caribbean, Caribbean, Caribbean
Caribbean, Caribbean, Caribbean
In the modern potboiler
Anesthetize your mind
And if you won’t be a lawyer
You’re gonna need an alibi
And if you crave bein' an outlaw
Better to make a plan
For the guns and the promises they feed you
Will drag you in the sand
Nobody come clever enough
Before they get there, move their mainland rough
I’m takin' no direction and I walk-a real slow
For the words of oppression are go, go, go Caribbean time in motion
Fireflyin' across the ocean
And I can see the future
Barbados to Barcelona
Caribbean time hereunder
I can see the future
Caribbean, Caribbean, Caribbean
Caribbean, Caribbean, Caribbean
If you want a dictator
You best get organized
And if you wan' be a hater
You make trains run on time
And if you crave a good pupil
Bring glory to the schools
And mind your Qs and Ps 'cause an island breeze
Is breakin' all the rules
Caribbean time in motion
Fireflyin' across the ocean
And I can see the future
Antigua to Macedonia
Darwinian time is over
I can see the future
It’s no military time
It’s an island time
Nobody come clever enough
Before they get there, move their mainland rough
I’m takin' no direction and I walk-a real slow
For the words of oppression are go, go, go Caribbean time in motion
Fireflyin' across the ocean
And I can see the future
Barbados to Barcelona
Caribbean time hereunder
I can see the future
Caribbean, Caribbean
Caribbean, Caribbean, Caribbean
Caribbean, Caribbean, Caribbean
Caribbean, Caribbean, Caribbean
Caribbean, Caribbean, Caribbean
It’s no military time
It’s an island time
Songtekstvertaling
Caraïbische tijd in beweging
Vuur over de oceaan
En ik kan de toekomst zien
Caribbean, Caribbean, Caribbean
Caribbean, Caribbean, Caribbean
In de moderne potboiler
Verdoof je geest.
En als je geen advocaat wilt worden
Je hebt een alibi nodig.
En als je hunkert om een bandiet te zijn
Het is beter om een plan te maken.
Voor de wapens en de beloften die ze je geven
Zal je in het zand slepen
Niemand komt slim genoeg
Voordat ze daar zijn, verplaats hun vasteland ruw.
Ik ga nergens heen en ik loop heel langzaam
Want de woorden van onderdrukking zijn gaan, gaan, gaan Caribbean tijd in beweging
Vuur over de oceaan
En ik kan de toekomst zien
Barbados naar Barcelona
Caraïbische tijd hieronder
Ik kan de toekomst zien.
Caribbean, Caribbean, Caribbean
Caribbean, Caribbean, Caribbean
Als je een dictator wilt
Je kunt je beter organiseren.
En als je een hater wilt zijn
Je laat treinen op tijd rijden.
En als je hunkert naar een goede leerling
Breng glorie aan de scholen
En let op je Qs en Ps want een eilandbries
Is het breken van alle regels
Caraïbische tijd in beweging
Vuur over de oceaan
En ik kan de toekomst zien
Antigua naar Macedonië
Darwiniaanse tijd is voorbij.
Ik kan de toekomst zien.
Het is geen militaire tijd.
Het is een eiland tijd
Niemand komt slim genoeg
Voordat ze daar zijn, verplaats hun vasteland ruw.
Ik ga nergens heen en ik loop heel langzaam
Want de woorden van onderdrukking zijn gaan, gaan, gaan Caribbean tijd in beweging
Vuur over de oceaan
En ik kan de toekomst zien
Barbados naar Barcelona
Caraïbische tijd hieronder
Ik kan de toekomst zien.
Caribisch Gebied, Caribisch Gebied
Caribbean, Caribbean, Caribbean
Caribbean, Caribbean, Caribbean
Caribbean, Caribbean, Caribbean
Caribbean, Caribbean, Caribbean
Het is geen militaire tijd.
Het is een eiland tijd