P.O.S — How We Land songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How We Land" van P.O.S.
Songteksten
We on our own trip, falling in love by the milligram
Pay no attention, no intentions could keep this from getting out of hand
So resistant cause we know that we are so content to sleep where we land
So sick, we get to choose when we skip the plan
Pay no intention, no resentment ever evened out a weaker hand
Get some comfort from the chemist and we hold each other close as we can
Wait wait wait wait wait wait wait
Worse things have happened to better people
That’s the mantra
The feelings are over with
Sick pout, kissed
But no frown flip
Missed it
We’re dealing with oceans
Big fish bigger hooks
No coast, row
But just don’t go quiet
Keep them alarms loud, let 'em look
No harm meant friction in the gaze
Stare easy or fade to another place, why stay
Ain’t no sense in mending any fences they break
Only taken when there’s things to take all away
All of me offered if you ask
But only if you ask
Honesty could cost me all I have
Take it, we stay
Stopping the world to creep again
Sleeping where I land, soft
Demons eating, bottom speeding up towards my feet
I’m easily lost
Needing for caution
Fear to exhaust
Escape the dearest to me
Clear for take off
We gone again, Autobahn
Counter all encounters
Cracks in the armor
Home without a doubt
It’s a thin line between coded and closed
Cozy in any mode
Long as I’m covered
So long as I’m not exposed
This place is wrong for me
Offer me
All or nothing
All for nothing
Love me not
Watch me closely
Call my bluff and call the shots
Roller coasting off the lot
Out the box busted
But fuck it, it’s what I got
So I trust it whether or not
It’s on its own trip
We’re so amused with dismay
Ignore the fuse straight in the flame
We’re so amused with dismay
Ignore the fuse
Fully, fully I’m relying
And your heart legs like a joke
Cut the cable, leave the oaks
I’m the fable, now we choke
Love me baby while you poke
I won’t befriend a lie
Seven red glosses embedded in gold washes they said
Motivated mosses are holding over their haunches she said
If more of them was honest you know no one would be cautious
And I hope that scans with your man
Songtekstvertaling
We zijn op onze eigen reis, verliefd aan het worden door de milligram
Let maar niet op, geen intenties kunnen voorkomen dat dit uit de hand loopt.
Zo resistent omdat we weten dat we zo tevreden zijn om te slapen waar we landen
Zo ziek, dat we kunnen kiezen wanneer we het plan overslaan
Betaal geen intentie, geen wrok ooit een zwakkere hand geëvenaard
Haal wat troost van de chemicus en we houden elkaar zo dicht mogelijk bij elkaar.
Wacht wacht wacht wacht wacht wacht wacht wacht wacht
Er zijn ergere dingen gebeurd met betere mensen.
Dat is de mantra.
De gevoelens zijn voorbij.
Sick pout, kissed
Maar geen frons flip
Gemist.
We hebben te maken met oceanen.
Grote vissen Grotere haken
Geen kust, rij
Maar wees niet stil.
Hou die alarmen luid, laat ze kijken.
Geen kwaad betekende wrijving in de blik
Staar gemakkelijk of fade to another place, why stay
Het heeft geen zin om hekken te repareren die ze breken.
Alleen genomen als er dingen te nemen zijn.
Ik heb alles aangeboden als je het vraagt.
Maar alleen als je het vraagt
Eerlijkheid kan me alles kosten wat ik heb.
Pak aan, we blijven.
De wereld stoppen om weer te kruipen
Slapen waar ik land, zacht
Demonen eten, de bodem versnellen naar mijn voeten
Ik ben makkelijk verloren.
Voorzichtigheid is geboden
Angst om uit te putten
Ontsnap aan de liefste voor mij
Klaar om op te stijgen
We zijn weer weg, Autobahn.
Tegen alle ontmoetingen
Scheuren in het harnas
Huis zonder twijfel
Het is een dunne lijn tussen gecodeerd en gesloten.
Gezellig in elke modus
Zolang ik gedekt ben.
Zolang ik niet blootgesteld ben.
Deze plek is verkeerd voor mij.
Bied me aan.
Alles of niets
Allemaal voor niets.
Hou niet van me.
Let goed op me.
Zeg dat ik bluf en bepaal wat er gebeurt.
Rollading van de partij
Uit de kapotte doos.
Maar het is wat ik heb.
Dus ik vertrouw het of niet
Het is op zijn eigen reis.
We zijn zo verbijsterd.
Negeer de lont recht in de vlam
We zijn zo verbijsterd.
Negeer de zekering
Volledig, volledig Ik vertrouw
En je hart benen als een grap
Snij de kabel door, laat de eiken achter.
Ik ben de fabel, nu stikken we.
Hou van me schatje terwijl je por
Ik zal geen vriendschap sluiten met een leugen.
Zeven rode glosses ingebed in gold washes, zeiden ze.
Gemotiveerde mossen houden hun haken vast, zei ze.
Als er meer van hen eerlijk waren, zou niemand voorzichtig zijn.
En ik hoop dat die scant met je man.