P.O.D. — Let You Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let You Down" van P.O.D..
Songteksten
No one knows what goes on inside of your head
And everything seems to be ok.
And your the same as you’ve always been (your the same)
If I’d listened, would you have talked to me?
I don’t wanna Let You Down,
But I can’t even pick up myself.
I only wanted to make you proud,
But I don’t think I can do this anymore.
When did this crowded room get so lonely?
And everyone keeps looking at me.
I’m tired (so tired) of faking my life (faking my life)
I’m so tired, I don’t wanna feel this way.
I don’t wanna Let You Down,
But I can’t even pick up myself.
I only wanted to make you proud,
But I don’t think I can do this anymore.
(do this anymore)
And you mean more, You mean so much more
And you mean more, You mean so much more
And you mean more, And you mean so much more
And you mean more, And you mean so much more
I don’t wanna Let You Down,
But I can’t even pick up myself.
I only wanted to make you proud,
But I don’t think I can do this anymore.
Songtekstvertaling
Niemand weet wat er in je hoofd omgaat.
En alles lijkt in orde.
En je bent hetzelfde als altijd.)
Als ik had geluisterd, had je dan met me gepraat?
Ik wil je niet teleurstellen.,
Maar ik kan mezelf niet eens oppikken.
Ik wilde je alleen maar trots maken.,
Maar ik denk niet dat ik dit nog kan.
Sinds wanneer is deze drukke kamer zo eenzaam?
En iedereen blijft naar me kijken.
Ik ben moe (zo moe) van het faken van mijn leven (doen alsof mijn leven)
Ik ben zo moe, Ik wil me niet zo voelen.
Ik wil je niet teleurstellen.,
Maar ik kan mezelf niet eens oppikken.
Ik wilde je alleen maar trots maken.,
Maar ik denk niet dat ik dit nog kan.
(doe dit niet meer)
En je bedoelt meer, je bedoelt zoveel meer
En je bedoelt meer, je bedoelt zoveel meer
En je bedoelt meer, en je betekent zoveel meer
En je bedoelt meer, en je betekent zoveel meer
Ik wil je niet teleurstellen.,
Maar ik kan mezelf niet eens oppikken.
Ik wilde je alleen maar trots maken.,
Maar ik denk niet dat ik dit nog kan.