P.O.D. — If You Could See Me Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Could See Me Now" van P.O.D..
Songteksten
My soul is alive, and so are you
Helps when trying to pass the time, it ain’t easy without you
As long as I can try, I’ll make it through
But it might take awhile, believe me if you only knew
If you, If you, Could see Me Now
If you, If you, Could see Me Now
If only you, If you, Could see Me Now
And is this what you want for me to feel?
Or am I going out of my mind? What Is real?
Stay by my side, so I can live
And I will be alright, don’t leave me If you, If you, Could see Me Now
If you, If you, Could see Me Now
If you, If you, Could see Me Now
If only you, If you, Could see Me Now
(Then you’d understand who I really am)
If only you, If you, Could see Me Now
(You never questioned me, if you could only see)
And is this what you want for me to feel?
And Is this what you want?
Is this what you want?
Is this what you need?
Is this what you want?
Is this what you need?
If you, If you, Could see Me Now (If I could see you!)
If you, If you, Could see Me Now (If I could see you!)
If only you, If you, Could see Me Now (If I could see you!)
(Then you’d understand who I really am)
If you, If you, Could see Me Now (If I could see you!)
(You never questioned me, if you could only see)
Songtekstvertaling
Mijn ziel leeft en jij ook.
Het helpt als je de tijd probeert te doden, het is niet makkelijk zonder jou.
Zolang ik het kan proberen, Red ik het wel.
Maar het kan wel even duren.
Als je me nu zou kunnen zien.
Als je me nu zou kunnen zien.
Kon je me nu maar zien.
En is dit wat je wilt dat ik voel?
Of word ik gek? Wat is echt?
Blijf aan mijn zijde, zodat ik kan leven.
Laat me niet alleen als je me nu kunt zien.
Als je me nu zou kunnen zien.
Als je me nu zou kunnen zien.
Kon je me nu maar zien.
Dan zou je begrijpen wie ik echt ben.)
Kon je me nu maar zien.
Je hebt me nooit ondervraagd.)
En is dit wat je wilt dat ik voel?
En is dit wat je wilt?
Is dit wat je wilt?
Is dit wat je nodig hebt?
Is dit wat je wilt?
Is dit wat je nodig hebt?
Als je me nu zou kunnen zien (als ik je kon zien!)
Als je me nu zou kunnen zien (als ik je kon zien!)
Kon je me nu maar zien, als ik je kon zien.)
Dan zou je begrijpen wie ik echt ben.)
Als je me nu zou kunnen zien (als ik je kon zien!)
Je hebt me nooit ondervraagd.)