P.O. Box — And The World Collapses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "And The World Collapses" van P.O. Box.
Songteksten
You’re telling me that I should be someone I don’t wanna be,
And I will surely never agree with someone I will never be.
Growing up with the feeling of being away of what society is about today,
Having learned by heart the lies they told me,
Believing that life was that easy.
«Never look back to the ones you left behind,
Follow the role models 'cause they know the way,
Climb the ladder, do it better that’s the way,
„Think for yourself“ is your new priority.
Feeling lonely will never make you go on.
There’s no friend, no unity, so be on your own.
You can search for a shelter but that’s too late
'Cause life is definitely not what you expect».
Someone is knocking on the door of my conscience,
Should I open or let it close by indifference.
I don’t want to run that race of being the first, this is so fake.
You’re telling me that I should be someone I don’t wanna be,
And I will surely never agree with someone I will never be.
I will never be, this is so fake.
Lying all the time, staying here alone with that pain.
So I grew up with the idea of being different
From that what this world is about, being innocent.
I realized that I have been mistaken:
Humanity is on the way to self destruction.
You should wake up, make up your mind and make a change,
This is probably one of your last chances
Before selfishness rules the world.
The clap ends, this is so fake.
You’re telling me that I should be someone I don’t wanna be,
And I will surely never agree with someone I will never be.
There’s something wrong with it, I will never see.
There’s something wrong with it, I will never be.
Songtekstvertaling
Je zegt dat ik iemand moet zijn die ik niet wil zijn.,
En Ik zal het zeker nooit eens zijn met iemand die ik nooit zal zijn.
Opgroeien met het gevoel weg te zijn van wat de maatschappij vandaag is,
Ik heb uit m ' n hoofd de leugens geleerd die ze me vertelden.,
Geloven dat het leven zo makkelijk was.
"Kijk nooit terug naar degenen die je achterliet,
Volg de rolmodellen want ze kennen de weg,
Klim op de ladder, Doe het beter dat is de manier,
'Denk voor jezelf' is je nieuwe prioriteit.
Je eenzaam voelen zal je nooit verder laten gaan.
Er is geen vriend, geen eenheid, dus wees op jezelf.
Je kunt een schuilplaats zoeken, maar dat is te laat.
Want het leven is zeker niet wat je verwacht".
Er klopt iemand op de deur van mijn geweten.,
Moet ik het openen of laten sluiten door onverschilligheid.
Ik wil niet de eerste zijn, dit is zo nep.
Je zegt dat ik iemand moet zijn die ik niet wil zijn.,
En Ik zal het zeker nooit eens zijn met iemand die ik nooit zal zijn.
Dat zal ik nooit zijn, dit is zo nep.
De hele tijd liegen, hier alleen blijven met die pijn.
Dus ik groeide op met het idee om anders te zijn.
Van dat waar deze wereld om draait, onschuldig zijn.
Ik realiseerde me dat ik me vergist heb.:
De mensheid is op weg naar zelfvernietiging.
Je moet wakker worden, een beslissing nemen en een verandering maken.,
Dit is waarschijnlijk een van je laatste kansen.
Voordat egoïsme de wereld regeert.
De klap stopt, dit is zo nep.
Je zegt dat ik iemand moet zijn die ik niet wil zijn.,
En Ik zal het zeker nooit eens zijn met iemand die ik nooit zal zijn.
Er is iets mis mee, Ik zal het nooit zien.
Er is iets mis mee, dat zal ik nooit zijn.