P!nk — True Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "True Love" van P!nk.
Songteksten
Sometimes I hate every single stupid word you say
Sometimes I wanna slap you in your whole face
There’s no one quite like you
You push all my buttons down
I know life would suck without you
At the same time, I wanna hug you
I wanna wrap my hands around your neck
You’re an asshole but I love you
And you make me so mad I ask myself
Why I’m still here, or where could I go You’re the only love I’ve ever known
But I hate you, I really hate you,
So much, I think it must be True love, true love
It must be true love
Nothing else can break my heart like
True love, true love,
It must be true love
No one else can break my heart like you
Just once try to wrap your little brain around my feelings
Just once please try not to be so mean
Repeat after me now R-O-M-A-N-C-E-E-E
Come on I’ll say it slowly
You can do it babe
At the same time, I wanna hug you
I wanna wrap my hands around your neck
You’re an asshole but I love you
And you make me so mad I ask myself
Why I’m still here, or where could I go You’re the only love I’ve ever known
But I hate you, I really hate you,
So much, I think it must be True love, true love
It must be true love
Nothing else can break my heart like
True love, true love,
It must be true love
No one else can break my heart like you
I think it must be love
Why do you rub me off the wrong way?
Why do you say the things that you say?
Sometimes I wonder how we ever came to be But without you I’m incomplete
I think it must be True love, true love
It must be true love
Nothing else can break my heart like
True love, true love,
It must be true love
No one else can break my heart like you
No one else can break my heart like you (like you)
No one else can break my heart like you
Songtekstvertaling
Soms haat ik elk stom woord dat je zegt.
Soms wil ik je in je hele gezicht slaan.
Er is niemand zoals jij.
Je drukt al mijn knoppen in
Ik weet dat het leven zonder jou klote zou zijn.
Tegelijkertijd wil ik je omhelzen.
Ik wil mijn handen om je nek slaan.
Je bent een klootzak, maar ik hou van je.
En je maakt me zo kwaad dat ik mezelf afvraag
Waarom ik hier nog Ben, of Waar Kan ik heen? Jij bent de enige liefde die ik ooit gekend heb.
Maar ik haat je, Ik haat je echt.,
Zo veel, ik denk dat het ware liefde moet zijn, ware liefde
Het moet ware liefde zijn.
Niets anders kan mijn hart breken zoals
Ware liefde, ware liefde,
Het moet ware liefde zijn.
Niemand anders kan mijn hart breken zoals jij.
Probeer één keer je kleine brein om mijn gevoelens heen te wikkelen.
Probeer voor één keer niet zo gemeen te doen.
Herhaal wat Ik zeg, R-O-M-A-N-C-E-E
Kom op, Ik zal het langzaam zeggen.
Je kunt het schat.
Tegelijkertijd wil ik je omhelzen.
Ik wil mijn handen om je nek slaan.
Je bent een klootzak, maar ik hou van je.
En je maakt me zo kwaad dat ik mezelf afvraag
Waarom ik hier nog Ben, of Waar Kan ik heen? Jij bent de enige liefde die ik ooit gekend heb.
Maar ik haat je, Ik haat je echt.,
Zo veel, ik denk dat het ware liefde moet zijn, ware liefde
Het moet ware liefde zijn.
Niets anders kan mijn hart breken zoals
Ware liefde, ware liefde,
Het moet ware liefde zijn.
Niemand anders kan mijn hart breken zoals jij.
Ik denk dat het liefde moet zijn.
Waarom wrijf je me verkeerd af?
Waarom zeg je de dingen die je zegt?
Soms vraag ik me af hoe we ooit zijn geworden ... maar zonder jou ben ik incompleet.
Ik denk dat het ware liefde moet zijn, ware liefde
Het moet ware liefde zijn.
Niets anders kan mijn hart breken zoals
Ware liefde, ware liefde,
Het moet ware liefde zijn.
Niemand anders kan mijn hart breken zoals jij.
Niemand anders kan mijn hart breken zoals jij)
Niemand anders kan mijn hart breken zoals jij.