P!nk — So What songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So What" van P!nk.
Songteksten
Na na na na na na na na na na na na I guess I just lost my husband
I don’t know where he went
So I’m gonna drink my money
I’m not gonna pay his rent (nope)
I got a brand new attitude and
I’m gonna wear it tonight
I wanna get in trouble
I wanna start a fight
Na na na na na na na I wanna start a fight
Na na na na na na na I wanna start a fight.
So, so what
I’m still a rock star
I got my rock moves
And I don’t need you
And guess what
I’m having more fun
And now that we’re done
I’m gonna show you tonight
I’m alright
I’m just fine
And you’re a tool
So, so what
I am a rock star
I got my rock moves
And I don’t want you tonight.
(Uh check my flow, aw)
The waiter just took my table
And gave it to Jessica Simps (shit!)
I guess I’ll go sit with drum boy
At least he’ll know how to hit
What if this song’s on the radio
Then somebody’s gonna die
I’m gonna get in trouble
My ex will start a fight
Na na na na na na na he’s gonna start a fight
Na na na na na na na we’re all gonna get in a fight!
So, so what
I’m still a rock star
I got my rock moves
And I don’t need you
And guess what
I’m having more fun
And now that we’re done
I’m gonna show you tonight
I’m alright
I’m just fine
And you’re a tool
So, so what
I am a rock star
I got my rock moves
And I don’t want you tonight.
You weren’t there
You never were
You want it all
But that’s not fair
I gave you life
I gave my all
You weren’t there
You let me fall.
So, so what
I’m still a rock star
I got my rock moves
And I don’t need you
And guess what
I’m having more fun
And now that we’re done
I’m gonna show you tonight
I’m alright
I’m just fine
And you’re a tool
So, so what
I am a rock star
I got my rock moves
And I don’t want you tonight.
No, no, no, no Ba da da da da da
Songtekstvertaling
Na na na na na na Na Na Na Na Na Na ik denk dat ik net mijn man verloren heb
Ik weet niet waar hij is.
Dus ik ga mijn geld opdrinken.
Ik ga zijn huur niet betalen .)
Ik heb een gloednieuwe houding en
Ik ga het vanavond dragen.
Ik wil in de problemen komen.
Ik wil een gevecht beginnen.
Na na na na na na Na Ik wil een gevecht beginnen
Ik wil een gevecht beginnen.
Nou en?
Ik ben nog steeds een rockster
Ik heb mijn rock moves
En ik heb jou niet nodig.
En raad eens?
Ik heb meer plezier.
En nu we klaar zijn
Ik laat het je vanavond zien.
Ik ben in orde.
Ik ben in orde.
En jij bent een stuk gereedschap.
Nou en?
Ik ben een rockster
Ik heb mijn rock moves
En Ik wil je vanavond niet.
(Uh check my flow, aw)
De ober heeft net mijn tafel ingenomen.
En gaf het aan Jessica Simps (shit!)
Ik denk dat ik bij drum boy ga zitten.
Hij weet tenminste hoe hij moet slaan.
Wat als dit nummer op de radio is?
Dan gaat er iemand dood.
Ik kom in de problemen.
Mijn ex zal een gevecht beginnen.
Na na na na na Na Na hij gaat een gevecht beginnen
Na na na na na na na Na we gaan allemaal vechten!
Nou en?
Ik ben nog steeds een rockster
Ik heb mijn rock moves
En ik heb jou niet nodig.
En raad eens?
Ik heb meer plezier.
En nu we klaar zijn
Ik laat het je vanavond zien.
Ik ben in orde.
Ik ben in orde.
En jij bent een stuk gereedschap.
Nou en?
Ik ben een rockster
Ik heb mijn rock moves
En Ik wil je vanavond niet.
Je was er niet bij.
Dat was je nooit.
Je wilt alles.
Maar dat is niet eerlijk.
Ik gaf je leven.
Ik heb alles gegeven.
Je was er niet bij.
Je liet me vallen.
Nou en?
Ik ben nog steeds een rockster
Ik heb mijn rock moves
En ik heb jou niet nodig.
En raad eens?
Ik heb meer plezier.
En nu we klaar zijn
Ik laat het je vanavond zien.
Ik ben in orde.
Ik ben in orde.
En jij bent een stuk gereedschap.
Nou en?
Ik ben een rockster
Ik heb mijn rock moves
En Ik wil je vanavond niet.
Nee, nee, nee, nee Ba da da da da da