P!nk — Mean songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mean" van P!nk.
Songteksten
You used to hold the door for me Now you can’t wait to leave
You used to send me flowers
If you fucked up in my dreams
I used to make you laugh
With all the silly shit I did
But now you roll your eyes
And walk away and shake your head
When the spark has gone and the candles are out
And the song is done and there’s no more sound
Whispers turn to yelling and I’m thinking
How did we get so mean?
How do we just move on?
How do you feel in the morning
When it comes and everything’s undone?
Is it 'cause we wanna be free?
Well that’s not me Normally I’m so strong
I just can’t wake up on the floor
Like a thousand times before
Knowing that forever won’t be Always sentimental when
I think of how it was
When love was sweet and new
And we just couldn’t get enough
The shower it reminds me You’d undress me with your eyes
And now you never touch me And you tell me that you’re tired
You know I get so sad when it all goes bad
And all you think about is all the fun you had
And all those sorries ain’t never gonna mean a thing, oh How did we get so mean?
How do we just move on?
How do you feel in the morning
When it comes and everything’s undone?
Is it 'cause we wanna be free?
Well that’s not me Normally I’m so strong
I just can’t wake up on the floor
Like a thousand times before
Knowing that forever won’t be We said some things that we can never take back
It’s like a train wreck tryna hit the right track
We opened up the wine and we just let it breathe
But we shoulda drank it down while it was still sweet
It all goes bad eventually
Now do we stay together
'Cause we’re scared to be alone?
We got so used to this abuse
It kind of feels like home
But my baby, I just really wanna know
How did we get so mean?
How do we just move on?
How do you feel in the morning
When it comes and everything’s undone?
Is it 'cause we wanna be free?
Well that’s not me Normally I’m so strong
I just can’t wake up on the floor
Like a thousand times before
Knowing that forever won’t be How do we just move on?
How do you feel in the morning
When it comes and everything’s undone?
Is it 'cause we wanna be free?
Well that’s not me Normally I’m so strong
I just can’t wake up on the floor
Like a thousand times before
Knowing that forever won’t be
Songtekstvertaling
Je hield altijd de deur voor me vast. nu kun je niet wachten om weg te gaan.
Je stuurde me altijd bloemen.
Als je het verkloot hebt in mijn dromen
Ik maakte je aan het lachen.
Met al die domme dingen die ik deed
Maar nu rol je met je ogen
En loop weg en schud je hoofd
Als de vonk weg is en de kaarsen uit zijn
En het lied is klaar en er is geen geluid meer
Whispers turn to screaming and I ' m thinking
Hoe zijn we zo gemeen geworden?
Hoe gaan we gewoon verder?
Hoe voel je je ' s morgens?
Als alles ongedaan wordt gemaakt?
Is het omdat we vrij willen zijn?
Dat ben ik normaal gesproken niet. Ik ben zo sterk.
Ik kan gewoon niet wakker worden op de vloer
Zoals duizend keer eerder.
Weten dat Voor altijd niet altijd sentimenteel zal zijn als
Ik denk aan hoe het was.
Toen de liefde zoet en nieuw was
En we konden er niet genoeg van krijgen.
De douche doet me denken dat je me met je ogen zou uitkleden.
En nu raak je me nooit meer aan en zeg je dat je moe bent.
Je weet dat ik zo verdrietig word als het allemaal slecht gaat
En alles waar je aan denkt is al het plezier dat je had
En al die sorries zullen nooit iets betekenen, oh hoe zijn we zo gemeen geworden?
Hoe gaan we gewoon verder?
Hoe voel je je ' s morgens?
Als alles ongedaan wordt gemaakt?
Is het omdat we vrij willen zijn?
Dat ben ik normaal gesproken niet. Ik ben zo sterk.
Ik kan gewoon niet wakker worden op de vloer
Zoals duizend keer eerder.
Wetende dat het niet eeuwig zal zijn ... hebben we dingen gezegd die we nooit terug kunnen nemen.
Het is als een treinwrak tryna raakte het juiste spoor
We hebben de wijn geopend en we lieten hem gewoon ademen.
Maar we hadden het moeten drinken toen het nog zoet was.
Uiteindelijk gaat het mis.
Blijven we bij elkaar?
Omdat we bang zijn om alleen te zijn?
We zijn zo gewend geraakt aan dit misbruik.
Het voelt als thuis.
Maar mijn baby, Ik wil het echt weten.
Hoe zijn we zo gemeen geworden?
Hoe gaan we gewoon verder?
Hoe voel je je ' s morgens?
Als alles ongedaan wordt gemaakt?
Is het omdat we vrij willen zijn?
Dat ben ik normaal gesproken niet. Ik ben zo sterk.
Ik kan gewoon niet wakker worden op de vloer
Zoals duizend keer eerder.
Wetende dat het niet eeuwig zal zijn hoe gaan we gewoon verder?
Hoe voel je je ' s morgens?
Als alles ongedaan wordt gemaakt?
Is het omdat we vrij willen zijn?
Dat ben ik normaal gesproken niet. Ik ben zo sterk.
Ik kan gewoon niet wakker worden op de vloer
Zoals duizend keer eerder.
Weten dat Voor altijd niet zal zijn