P!nk — Long Way to Happy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Way to Happy" van P!nk.
Songteksten
One night to you
Lasted six weeks for me Just a bitter little pill now
Just to try to go to sleep
No more waking up to innocence
Say hello to hesitance
To everyone I meet
Thanks to you years ago
I guess I’ll never know
What love means to me but oh
I’ll keep on rolling down this road
But I’ve got a bad, bad feeling
It’s gonna take a long time to love
It’s gonna take a lot to hold on It’s gonna be a long way to happy, yeah
Left in the pieces that you broke me into
Torn apart but now I’ve got to Keep on rolling like a stone
Cause it’s gonna be a long long way to happy
Left my childhood behind
In a roll away bed
Everything was so damn simple
Now I’m losing my head
Trying to cover up the damage
And pad out all the bruises
Do you know I had it So it didn’t hurt to lose it Didn’t hurt to lose it No but oh
I’ll keep on rolling down this road
But I’ve got a bad, bad feeling
It’s gonna take a long time to love
It’s gonna take a lot to hold on It’s gonna be a long way to happy, yeah
Left in the pieces that you broke me into
Torn apart but now I’ve got to Keep on rolling like a stone
Cause it’s gonna be a long long way
Now I’m numb as hell and I can’t feel a thing
But don’t worry about regret or guilt cause I never knew your name
I just want to thank you
Thank you
From the bottem of my heart
For all the sleepless nights
And for tearing me apart yeah yeah
It’s gonna take a long time to love
It’s gonna take a lot to hold on It’s gonna be a long way to happy, yeah
Left in the pieces that you broke me into
Torn apart but now I’ve got to Keep on rolling like a stone
Cause it’s gonna be a long long way
It’s gonna take a long time to love
It’s gonna take a lot to hold on It’s gonna be a long, long, long, long way to happy, yeah
Left in the pieces that you broke me into
Torn apart but now I’ve got to Keep on rolling like a stone
Songtekstvertaling
One night to you
Het duurde zes weken voor mij. nu een bittere pil.
Gewoon om te proberen te gaan slapen
Niet meer wakker worden voor onschuld
Zeg hallo tegen aarzeling.
Aan iedereen die ik ontmoet
Dankzij jou jaren geleden.
Ik zal het nooit weten.
Wat liefde voor mij betekent, maar oh
Ik blijf op deze weg rijden.
Maar ik heb een slecht, slecht gevoel.
Het zal lang duren om lief te hebben.
Het gaat veel kosten om vast te houden het zal een lange weg naar gelukkig zijn, ja
Achtergelaten in de stukken waar je me in brak.
Verscheurd maar nu moet ik blijven rollen als een steen
Want het zal een lange weg zijn om gelukkig te zijn.
Liet mijn jeugd achter
In een roll away bed
Alles was zo simpel.
Nu word ik gek.
Ik probeer de schade te verdoezelen.
En veeg alle blauwe plekken weg.
Weet je dat ik het had zodat het geen pijn deed om te verliezen het deed geen pijn om het te verliezen Nee maar oh
Ik blijf op deze weg rijden.
Maar ik heb een slecht, slecht gevoel.
Het zal lang duren om lief te hebben.
Het gaat veel kosten om vast te houden het zal een lange weg naar gelukkig zijn, ja
Achtergelaten in de stukken waar je me in brak.
Verscheurd maar nu moet ik blijven rollen als een steen
Want het zal een lange weg zijn.
Nu voel ik niets meer.
Maar maak je geen zorgen over spijt of schuld, want Ik heb je naam nooit gekend.
Ik wil je bedanken.
Dank je.
Uit de bodem van mijn hart
Voor alle slapeloze nachten
En voor het verscheuren van Mij ja ja
Het zal lang duren om lief te hebben.
Het gaat veel kosten om vast te houden het zal een lange weg naar gelukkig zijn, ja
Achtergelaten in de stukken waar je me in brak.
Verscheurd maar nu moet ik blijven rollen als een steen
Want het zal een lange weg zijn.
Het zal lang duren om lief te hebben.
Het gaat veel kosten om vast te houden het zal een lange, lange, lange weg naar gelukkig zijn, ja
Achtergelaten in de stukken waar je me in brak.
Verscheurd maar nu moet ik blijven rollen als een steen