P!nk — Lonely Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lonely Girl" van P!nk.
Songteksten
I can remember the very first time I cried
How I wiped my eyes and buried the pain inside
All of my memories — good and bad — that’s past
Didn’t even take the time to realize
Starin' at the cracks in the walls
'Cause I’m waiting for it all to come to an end
Still I curl up right under the bed
'Cause it’s takin' over my head all over again
Do you even know who you are?
I guess I’m tryin' to find a borrowed dream or a superstar
I want to be a star
Is life good to you or is it bad?
I can’t tell anymore
Do you even know what you have?
Lyin' awake watchin' the sunlight
How the birds will sing as I count the rings around my eyes
Constantly pushing the world I know aside
I don’t even feel the pain, I don’t even want to try
I’m lookin' for a way to become
The person that I dreamt of when I was sixteen
Oh, nothin' is ever enough
Ooh, baby, it ain’t enough for what it may seem
Do you even know who you are?
I’m still tryin' to find a borrowed dream or a superstar
Everybody wants to be
Is life good to you or is it bad?
I can’t tell anymore
Do you even know what you have?
No
Sorry girl, tell a tale for me
'Cause I’m wondering how you really feel
I’m a lonely girl, I’ll tell a tale for you
'Cause I’m just tryin' to make all my dreams come true
Do you even know who you are?
Oh, yeah, yeah
A borrowed dream or a superstar?
Oh, I wanted to be a star
Is life good to you or is it bad?
I can’t tell, I can’t tell anymore
Do you even know what you have?
I guess not, I guess not
Do you even know who you are?
Oh, I’m tryin' to find
A rising dream or a fallen star?
Oh, I have all these dreams
Is life good to you or is it bad?
I can’t tell anymore
Do you even know what you have?
No, no
Do you even know who you are?
A rising dream or a fallen star?
Is life good to you or is it bad?
Songtekstvertaling
Ik kan me de eerste keer herinneren dat ik huilde.
Hoe ik mijn ogen veegde en de pijn van binnen begroef
Al mijn herinneringen — goed en slecht-dat is verleden tijd
Het heeft niet eens de tijd genomen om het te beseffen.
Starin ' aan de scheuren in de muren
Want ik wacht tot het allemaal voorbij is.
Ik lig nog steeds onder het bed.
Want het neemt mijn hoofd weer over.
Weet je wel wie je bent?
Ik denk dat ik op zoek ben naar een geleende droom of een superster
Ik wil een ster zijn
Is het leven goed voor je of slecht?
Ik weet het niet meer.
Weet je wel wat je hebt?
Liggend wakker kijkend naar het zonlicht
Hoe de vogels zullen zingen als ik de ringen rond mijn ogen Tel
Constant de wereld aan de kant duwen die ik ken
Ik voel de pijn niet eens, Ik wil het niet eens proberen.
Ik ben op zoek naar een manier om te worden
De persoon waarvan ik droomde toen ik zestien was.
Oh, niets is ooit genoeg
Het is niet genoeg voor wat het lijkt.
Weet je wel wie je bent?
Ik ben nog steeds op zoek naar een geleende droom of een superster
Iedereen wil
Is het leven goed voor je of slecht?
Ik weet het niet meer.
Weet je wel wat je hebt?
Geen
Sorry meisje, Vertel eens een verhaal voor me.
Want ik vraag me af hoe je je echt voelt.
Ik ben een eenzaam meisje, Ik zal een verhaal voor je vertellen
Want ik probeer al mijn dromen uit te laten komen
Weet je wel wie je bent?
Oh, ja, ja
Een geleende droom of een superster?
Ik wilde een ster zijn.
Is het leven goed voor je of slecht?
Ik weet het niet meer.
Weet je wel wat je hebt?
Ik denk het niet, Ik denk het niet.
Weet je wel wie je bent?
Oh, ik probeer te vinden
Een opkomende droom of een gevallen ster?
Oh, Ik heb al die dromen
Is het leven goed voor je of slecht?
Ik weet het niet meer.
Weet je wel wat je hebt?
Nee, nee.
Weet je wel wie je bent?
Een opkomende droom of een gevallen ster?
Is het leven goed voor je of slecht?