P!nk — Is It Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is It Love" van P!nk.
Songteksten
1 Is it love or just curse?
Do you feel good when I hurt?
I need your heart to open up If this love’s not real then it’s just my lucky
Mommy I need your help
This little boy he took my love
He says these things
That make my body’s bone pop
And then he runs
Leaving me undone
And I don’t understand
In sex he said he’d be my man
Daddy listen I gave it up
I’m not your little girl
My cherry and all the trust is missing
But please listen, what do I do?
I know you wanna hurt him
But I like what he do He’s only doing what you used to You never told me bout the birds and the bees
Or about hide and go seek
Or what he gets when he finds me The biggest mistakes are the choices I make
Won’t you help me decide?
What’s going on in my mind?
Repeat 1 till end
Songtekstvertaling
1 Is het liefde of gewoon vloek?
Voel je je goed als ik pijn heb?
Ik heb je hart nodig om open te stellen als deze liefde niet echt is dan is het gewoon mijn geluk
Mama, Ik heb je hulp nodig.
Deze kleine jongen nam mijn liefde
Hij zegt zulke dingen.
Dat maakt mijn lichaam bot pop
En dan rent hij weg.
Me losmaken
En ik begrijp het niet.
Tijdens de seks zei hij dat hij mijn man zou zijn.
Papa luister, ik heb het opgegeven.
Ik ben je kleine meisje niet.
Mijn kers en al het vertrouwen is weg.
Maar luister alsjeblieft, wat moet ik doen?
Ik weet dat je hem pijn wilt doen.
Maar ik vind het leuk wat hij doet. hij doet alleen wat jij vroeger deed. je hebt me nooit verteld over de vogels en de bijen.
Of over verstoppertje.
Of wat hij krijgt als hij me vindt de grootste fouten zijn de keuzes die ik maak
Wil je me niet helpen beslissen?
Wat gebeurt er in mijn hoofd?
Herhaal 1 tot einde