P!nk — How Come You're Not Here songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Come You're Not Here" van P!nk.

Songteksten

Where have you been?
Where have you gone?
And have I done something wrong?
You’re the Tooth Fairy
You’re like Santa Claus
You’re like white noise
When I want my favorite song
Just come on back
And come on home
It ain’t super smart to leave me alone
Light a flare, pick up the phone
I’m like a stoner babe without my bong
Are you hiding in the closet?
Are you underneath the bed?
Did you go for a long walk off a short pier?
How come you’re not here?
Should I worry you’ve been bitten?
Or somebody got you high?
Quick come back
Or I might just die
How come you’re not here?
I’ve heard some rumors
About another girl
I heard she’s cute
But she stores nuts like a squirrel
And that’s all cool
I’ll wait right here
'Til you get bored
And she gets carded for beer
I’m the one
I’m just that slick
You won’t find better
I’m honey dipped
There ain’t a thing
That’s fake on me
I miss you baby
Come home to me Are you hiding in the closet?
Are you underneath the bed?
Did you go for a long walk off a short pier?
How come you’re not here?
Should I worry you’ve been bitten?
Or somebody got you high?
Quick come back
Or I might just die
How come you’re not here?
Has anyone seen?
Has anyone seen?
Has anyone seen why he’s hiding from me?
Can anyone see?
Can anyone see?
Can anyone see let’s play hide and seek
Are you hiding in the closet?
Are you underneath the bed?
Did you go for a long walk off a short pier?
How come you’re not here?
Should I worry you’ve been bitten?
Or somebody got you high?
Quick come back
Or I might just die
Quick come back
Or I might just die

Songtekstvertaling

Waar ben je geweest?
Waar ben je heen?
En heb ik iets verkeerd gedaan?
Jij bent de tandenfee.
Je bent net de Kerstman.
Je bent net wit geluid.
Als ik mijn favoriete liedje wil
Kom gewoon terug.
En kom naar huis.
Het is niet super slim om me met rust te laten.
Steek een fakkel aan, neem de telefoon op.
Ik ben als een blower babe zonder mijn waterpijp
Verstop je je in de kast?
Ben je onder het bed?
Heb je een lange wandeling gemaakt van een korte pier?
Waarom ben je hier niet?
Moet ik me zorgen maken dat je gebeten bent?
Of heeft iemand je high gemaakt?
Kom snel terug.
Of ik ga dood.
Waarom ben je hier niet?
Ik heb geruchten gehoord.
Over een ander meisje.
Ik hoorde dat ze leuk is.
Maar ze slaat noten op als een eekhoorn.
En dat is allemaal cool.
Ik wacht hier wel.
Tot je je verveelt.
En ze wordt gekaard voor bier.
Ik ben het.
Ik ben gewoon zo glad.
Je zult niets beters vinden.
Ik ben ondergedompeld in honing.
Er is niets.
Dat is nep voor mij.
Ik mis je, schatje.
Verstop je je in de kast?
Ben je onder het bed?
Heb je een lange wandeling gemaakt van een korte pier?
Waarom ben je hier niet?
Moet ik me zorgen maken dat je gebeten bent?
Of heeft iemand je high gemaakt?
Kom snel terug.
Of ik ga dood.
Waarom ben je hier niet?
Heeft iemand het gezien?
Heeft iemand het gezien?
Heeft iemand gezien waarom hij zich voor mij verbergt?
Kan iemand het zien?
Kan iemand het zien?
Kan iemand zien laten we verstoppertje spelen
Verstop je je in de kast?
Ben je onder het bed?
Heb je een lange wandeling gemaakt van een korte pier?
Waarom ben je hier niet?
Moet ik me zorgen maken dat je gebeten bent?
Of heeft iemand je high gemaakt?
Kom snel terug.
Of ik ga dood.
Kom snel terug.
Of ik ga dood.

Videoclip voor het nummer How Come You're Not Here (P!nk)