P!nk — Dear Mr. President songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dear Mr. President" van P!nk.
Songteksten
Dear Mr. President
Come take a walk with me Let’s pretend we’re just two people and
You’re not better than me
I’d like to ask you some questions if we can speak honestly
What do you feel when you see all the homeless on the street
Who do you pray for at night before you go to sleep
What do you feel when you look in the mirror
Are you proud
How do you sleep while the rest of us cry
How do you dream when a mother has no chance to say goodbye
How do you walk with your head held high
Can you even look me in the eye
And tell me why
Dear Mr. President
Were you a lonely boy
Are you a lonely boy
Are you a lonely boy
How can you say
No child is left behind
We’re not dumb and we’re not blind
They’re all sitting in your cells
While you pay the road to hell
What kind of father would take his own daughter’s rights away
And what kind of father might hate his own daughter if she were gay
I can only imagine what the first lady has to say
You’ve come a long way from whiskey and cocaine
How do you sleep while the rest of us cry
How do you dream when a mother has no chance to say goodbye
How do you walk with your head held high
Can you even look me in the eye
Let me tell you bout hard work
Minimum wage with a baby on the way
Let me tell you bout hard work
Rebuilding your house after the bombs took them away
Let me tell you bout hard work
Building a bed out of a cardboard box
Let me tell you bout hard work
Hard work
Hard work
You don’t know nothing bout hard work
Hard work
Hard work
Oh How do you sleep at night
How do you walk with your head held high
Dear Mr. President
You’d never take a walk with me
Songtekstvertaling
Geachte President.
Laten we doen alsof we maar twee mensen zijn.
Je bent niet beter dan ik.
Ik wil je wat vragen stellen als we eerlijk kunnen spreken.
Wat voel je als je alle daklozen op straat ziet?
Voor wie bid je ' s nachts voordat je gaat slapen?
Wat voel je als je in de spiegel kijkt?
Ben je trots?
Hoe kun je slapen terwijl de rest van ons huilt?
Hoe kun je dromen als een moeder geen kans heeft om afscheid te nemen?
Hoe loop je met je hoofd omhoog
Kun je me in de ogen kijken?
En vertel me waarom
Geachte President.
Was je een eenzame jongen?
Ben je een eenzame jongen?
Ben je een eenzame jongen?
Hoe kun je dat zeggen?
Geen enkel kind wordt achtergelaten
We zijn niet dom en we zijn niet blind
Ze zitten allemaal in je cel.
Terwijl jij de weg naar de hel betaalt
Wat voor vader zou de rechten van zijn eigen dochter afnemen?
En wat voor vader zou zijn eigen dochter haten als ze homo was.
Ik kan me alleen maar voorstellen wat de first lady te zeggen heeft.
Je bent ver gekomen van whisky en cocaïne.
Hoe kun je slapen terwijl de rest van ons huilt?
Hoe kun je dromen als een moeder geen kans heeft om afscheid te nemen?
Hoe loop je met je hoofd omhoog
Kun je me in de ogen kijken?
Laat me je vertellen over hard werken
Minimumloon met een baby onderweg
Laat me je vertellen over hard werken
Je huis herbouwen nadat de bommen ze weghaalden.
Laat me je vertellen over hard werken
Een bed bouwen uit een kartonnen doos
Laat me je vertellen over hard werken
Hard werken
Hard werken
Je weet niets van hard werken.
Hard werken
Hard werken
Hoe kun je ' s nachts slapen?
Hoe loop je met je hoofd omhoog
Geachte President.
Je zou nooit met me wandelen.