P!nk — Conversations With My 13 Year Old Self songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Conversations With My 13 Year Old Self" van P!nk.
Songteksten
Conversations with my thirteen year old self
Conversations with my thirteen year old self
You’re angry
I know this
The world couldn’t care less
You’re lonely
I feel this
And you wish you were the best
No teachers
Or guidance
And you always walk alone
You’re crying
At night when
Nobody else is home
Come over here and let me hold your hand and hug you darling
I promise you that it won’t always feel this bad
There are so many things I want to say to you
You’re the girl I used to be You little heartbroken thirteen year old me You’re laughing
But you’re hiding
God I know that trick too well
You forget
That I’ve been you
And now I’m just the shell
I promise
I love you and
Everything will work out fine
Don’t try to Grow up yet
Oh just give it some time
The pain you feel is real you’re not asleep but it’s a nightmare
But you can wake up anytime
Oh don’t lose your passion or the fighter that’s inside of you
You’re the girl I used to be The pissed off complicated thirteen year old me Conversations with my thirteen year old self
Conversations with my thirteen year old self
Until we meet again
Oh I wish you well oh I wish you well
Little girl
Until we meet again
Oh I wish you well
Little girl
I wish you well
Until we meet again
Songtekstvertaling
Gesprekken met mijn dertienjarige zelf
Gesprekken met mijn dertienjarige zelf
Je bent boos.
Dat Weet ik.
Het kan de wereld niet schelen.
Je bent eenzaam.
Ik voel dit.
En je wou dat je de beste was
Geen leraren
Of richtsnoeren
En je loopt altijd alleen
Je huilt.
'S nachts wanneer
Niemand anders is thuis.
Kom hier en laat me je hand vasthouden en je omhelzen schat
Ik beloof je dat het niet altijd zo slecht zal voelen.
Er zijn zoveel dingen die ik tegen je wil zeggen.
Jij bent het meisje dat ik vroeger was jij kleine gebroken dertien jaar oude ik je lacht
Maar je verstopt je.
God, Ik ken die truc te goed.
Je vergeet
Dat ik jou ben geweest.
En nu ben ik slechts de schelp
Ik beloof het.
Ik hou van je en
Alles komt goed.
Probeer nog niet volwassen te worden.
Geef het wat tijd.
De pijn die je voelt is echt je slaapt niet maar het is een nachtmerrie
Maar je kunt altijd wakker worden.
Verlies je passie niet of de vechter die in je zit.
Jij bent het meisje dat ik was de pissige gecompliceerde 13-jarige Ik gesprekken met mijn 13-jarige zelf
Gesprekken met mijn dertienjarige zelf
Tot we elkaar weer ontmoeten.
Ik wens je het allerbeste.
Meisje
Tot we elkaar weer ontmoeten.
Ik wens je het beste.
Meisje
Ik wens je het beste.
Tot we elkaar weer ontmoeten.