P!nk — Beam Me Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beam Me Up" van P!nk.
Songteksten
There’s a whole n’other conversation going on In a parralell universe
Where nothig breaks and nothing hurts
There’s a waltz playing frozen in time
Blades of grass on tiny bare feet
I look at you and you’re looking at me Could you beam me up,
Give me a minute, I don’t know what I’d say in it Probably just stare, happy just to be there holding your face
Beam me up,
Let me be lighter, tired of being a fighter,
I think, a minutes enough,
Just beam me up.
Some black birds soaring in the sky,
Barely a breath like our one last sight
Tell me that was you, saying goodbye,
There are times I feel the shivering cold,
It only happens when I’m on my own,
that’s how you tell me, I’m not alone
Could you beam me up,
Give me a minute, I don’t know what I’d say in it
I’d Probably just stare, happy just to be there, holding your face
Beam me up,
Let me be lighter, tired of being a fighter,
I think, a minutes enough,
Just beam me up.
In my head, I see your baby blues
I hear your voice and I, I break in two and now there’s
One of me, with you
So when I need you can I send you a sign
I’ll burn a candle and turn off the lights
I’ll pick a star and watch you shine
Just beam me up,
Give me a minute, I don’t know what I’d say in it Probably just stare, happy just to be there, holding your face
Beam me up,
Let me be lighter, tired of being a fighter,
I think, a minutes enough,
Beam me up Beam me up Beam me up Could you beam me up
Songtekstvertaling
Er is een heel ander gesprek gaande In een parralell universum.
Waar niets breekt en niets pijn doet
Er is een wals die bevroren speelt in de tijd.
Grassprieten op kleine blote voeten
Ik kijk naar je en je kijkt naar me. kun je me opstralen?,
Geef me een minuut, Ik weet niet wat ik zou zeggen waarschijnlijk gewoon staren, blij om daar te zijn met je gezicht
Straal me op.,
Laat me lichter zijn, moe om een vechter te zijn.,
Ik denk, een minuut genoeg.,
Straal me gewoon op.
Sommige zwarte vogels zweven in de lucht,
Nauwelijks een adem zoals ons laatste zicht.
Zeg me dat jij dat was, afscheid nemen.,
Er zijn momenten dat ik de rillingen van de kou voel,
Het gebeurt alleen als ik alleen ben.,
zo zeg je dat ik niet alleen ben.
Kun je me overstralen?,
Geef me even, ik weet niet wat ik er in zou zeggen.
Ik zou waarschijnlijk gewoon staren, blij om er te zijn, je gezicht vasthouden
Straal me op.,
Laat me lichter zijn, moe om een vechter te zijn.,
Ik denk, een minuut genoeg.,
Straal me gewoon op.
In mijn hoofd, zie ik je baby blues
Ik hoor je stem en ik breek in tweeën en nu is er
Een van mij, met jou.
Dus als ik je nodig heb kan ik je een teken sturen
Ik verbrand een kaars en doe de lichten uit.
Ik kies een ster en kijk hoe je straalt.
Straal me gewoon op.,
Geef me een minuut, Ik weet niet wat ik zou zeggen waarschijnlijk gewoon staren, blij om er te zijn, je gezicht vasthouden
Straal me op.,
Laat me lichter zijn, moe om een vechter te zijn.,
Ik denk, een minuut genoeg.,
Straal me op, straal me op, straal me op, straal me op.