P.M. Dawn — I Hate Myself for You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Hate Myself for You" van P.M. Dawn.
Songteksten
Don’t waste your precious light, all my life
I’ve hated myself for you
Feel free that’s alright, I’m terrified
I hate myself for you
Ooh…
Don’t you see, I hate myself for you
Too weak, too divine
All my life, I hate myself for you
So why do they think I have this «Buddha gene»
When I can hardly see the angels
I hate myself for you
They’re amazed, I can rape my own emotions
So sometimes it’s horrible to be me
Defending myself against me drives me crazy
Martyrdom is healthy
Martyrdom is healthy
Ooh…
Don’t you see, I hate myself for you
Armageddon knows I’ll b good to you
I can hardly see the angels
I hate myself for you
But I don’t know the reasons why the angels sing to you
I feel just like Joseph
I feel just like Joseph
I hate myself for you
Ooh…
Don’t you see, I hate myself for you
Songtekstvertaling
Verspil je kostbare licht niet mijn hele leven.
Ik haatte mezelf voor jou.
Voel je vrij dat is goed, Ik ben doodsbang
Ik haat mezelf voor jou.
Ooh…
Ik haat mezelf voor jou.
Te zwak, te goddelijk
Mijn hele leven haat ik mezelf voor jou.
Waarom denken ze dat ik dit "Boeddha gen" heb?»
Als ik nauwelijks de engelen kan zien
Ik haat mezelf voor jou.
Ze zijn verbaasd, Ik kan mijn eigen emoties verkrachten
Dus soms is het verschrikkelijk om mij te zijn
Mezelf verdedigen tegen mij maakt me gek.
Martelaarschap is gezond
Martelaarschap is gezond
Ooh…
Ik haat mezelf voor jou.
Armageddon weet dat ik goed voor je ben.
Ik kan nauwelijks de engelen zien.
Ik haat mezelf voor jou.
Maar ik weet niet waarom de engelen voor je zingen.
Ik voel me net Joseph.
Ik voel me net Joseph.
Ik haat mezelf voor jou.
Ooh…
Ik haat mezelf voor jou.