PÄÄ KII — Kalifornia dreaming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kalifornia dreaming" van PÄÄ KII.
Songteksten
On aikaa siitä kun sua rakastin, mut taas sä sait mun pääni sekaisin
Kun päätit ettet loppuun katsoa jaksa tätä paskaa näytelmää
Ei susta koskaan mitään suurta sitten tullutkaan
Pelkkä surullinen yksinäinen hullu vaan
Ja mietit et mihin ikinä tässä ryhtyy aina lopulta häviää
Ei tää oo mikää Hollywood
(Kalifornia dreamin')
Tä surullinen kylmä paikka
Ihmisraunioiden kaatopaikka
Paree varautuu pakkaseen kun tänne tuut
Ei tää oo mikää Hollywood
(Kalifornia dreamin')
Ja kovan kautta sä sait huomata sen
Yksin joutuu täällä kärsimään ku ei oo kuin kaikki muut
Nyt vanhoja kuviamme katselen ja taas pulloon sun haamuasi pakenen
Ja syytän itseäni että jos jotain toisin tehnyt ois
Miksen sua auttanu, miksen koskaan soittanu
Edes yrittäny, edes vittu koittanu
Pienen ruskeesilmäsen tytön avunhuutoon jos vielä vastata vois
Ei tää oo mikää Hollywood
(Kalifornia dreamin')
Tä surullinen kylmä paikka
Ihmisraunioiden kaatopaikka
Paree varautuu pakkaseen kun tänne tuut
Ei tää oo mikää Hollywood
(Kalifornia dreamin')
Ja kovan kautta sä sait huomata sen
Yksin joutuu täällä kärsimään ku ei oo kuin kaikki muut
Songtekstvertaling
Het is een tijdje geleden dat ik van je hield, maar je hebt mijn hoofd weer verpest.
Toen je besloot dat je niet verder kon kijken naar deze shit spelen
Je ziet nooit iets groots.
Gewoon een zielige eenzame gek.
En je vraagt je af wat je hier altijd gaat doen uiteindelijk verliest
Dit Is Hollywood Niet.
(California dreamin")
Deze trieste koude plek
Stortplaats van menselijk afval
Paree maakt zich klaar voor vorst als je hier komt.
Dit Is Hollywood Niet.
(California dreamin")
En door de harde manier dat je het ontdekte
Je moet hier alleen lijden.
Nu kijk ik naar onze oude foto ' s en ren weer weg van je geest.
En ik geef mezelf de schuld dat als iets anders gedaan heeft
Waarom heb ik je niet geholpen, waarom heb ik je nooit gebeld?
Zelfs geprobeerd, zelfs niet geprobeerd.
Een klein meisje met bruine ogen om hulp als je nog steeds kunt antwoorden
Dit Is Hollywood Niet.
(California dreamin")
Deze trieste koude plek
Stortplaats van menselijk afval
Paree maakt zich klaar voor vorst als je hier komt.
Dit Is Hollywood Niet.
(California dreamin")
En door de harde manier dat je het ontdekte
Je moet hier alleen lijden.