P.H. Fat — Dinosaur Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dinosaur Blood" van P.H. Fat.
Songteksten
-Mike
Ah the sun’s so yellow here
That’s not what I was told
The sand makes my throat dry
My skin feels so old
It’s warm here but I’m cold
The earth here feels electric
I wish I could go home
This oxygen’s pathetic
Spend all my time being cold in the sunshine
Fuck psychedelic antidotes
I’ll be cold by myself
and the shell round my brain might stretch thin
I’ll see colours in the sky for weeks
when the creeps scream
It’s gon' be synthesized coming from inside a place
where evil goes to die an' get rebuilt,
I’m coming back a super-Mike
howling at the moon for being grey,
I’m howling at the moon,
I’m howling at you.
I’m talking 'bout dinosaur love
and hugs
and flowers
and pictures on the wall
and dogs
and super powers
Yellow sticky notes screaming: 'be ten thousand tercent'
and spelling FFF, to make my friends laugh
a ninja slug master mass slowly gets a raise
Drawing on the wall, by drawing on your face
Can you taste what I mean? Can you taste?
Can you taste?
-Disco
I’m talking 'bout dinosaur blood
and thugs
and liars
and bitches on the floor making love to my super powers
Yellow sticky dope you screaming: 'You suck"
hours on end, and spelling XXX to make my bitch scream
While Paranormal Ox Man’s trying to get paid
I’m drawing on the wall by drawing on your face
Can you taste what I mean? Can you taste?
Can you taste?
Super slick slip stream,
Disco with a lazer beam,
Teleport my pencil point,
grips when your shit squeezed,
happy if you’re happy with your desk job,
super hero dinosaur freaking people,
let’s start getting evil
Paranormal Ox with my power print socks,
drawing pictures on the wall,
while the universe rots.
Alright, I got that super shit,
dripping from my fingertips,
blacker than the hole that I live in when I get sick of shit
Now!
I got my liquid love flowing with my thug lips,
rapping to the beats of the ocean, now!
Bitches.
I’m talking 'bout dinosaur blood
and thugs
and liars
and bitches on the floor making love to my super powers
Yellow sticky dope you screaming: 'You suck"
hours on end, and spelling XXX to make my bitch scream
While Paranormal Ox Man’s trying to get paid
I’m drawing on the wall by drawing on your face
Can you taste what I mean? Can you taste?
Can you taste motherfucker?!
Songtekstvertaling
-Mike
De zon is hier zo geel.
Dat is niet wat mij verteld is.
Het zand maakt mijn keel droog
Mijn huid voelt zo oud
Het is hier warm, maar ik heb het koud.
De aarde voelt hier elektrisch aan.
Ik wou dat ik naar huis kon.
Deze zuurstof is zielig.
Ik heb het altijd koud in de zon
Fuck psychedelische antidota
Ik heb het koud in m ' n eentje.
en de schelp rond mijn hersenen kan dun worden
Ik zie wekenlang kleuren in de lucht.
als de griezels schreeuwen
Het wordt gesynthetiseerd vanuit een plek.
waar het kwaad sterft en herbouwd wordt,
Ik kom terug als super Mike.
huilend naar de maan omdat hij grijs is,
Ik huil naar de maan,
Ik huil naar je.
Ik heb het over dinosaurusliefde.
en knuffels
en bloemen
en foto ' s op de muur
en honden
en superkrachten
Gele plakbriefjes die roepen: "wees tienduizend tercent"
en spelling FFF, om mijn vrienden aan het lachen te maken
een ninja slak meester massa krijgt langzaam opslag
Tekenen op de muur, door op je gezicht te tekenen
Kun je proeven wat ik bedoel? Kun je proeven?
Kun je proeven?
-Disco
Ik heb het over dinosaurusbloed.
en schurken
en leugenaars.
en teven op de vloer die de liefde bedrijven met mijn superkrachten
Gele plakkerige dope die je schreeuwt: 'je zuigt"
uren aan het einde, en spelling XXX om mijn teef te laten schreeuwen
Terwijl paranormale Ox Man probeert betaald te krijgen
Ik teken op de muur door op je gezicht te tekenen.
Kun je proeven wat ik bedoel? Kun je proeven?
Kun je proeven?
Super Slip stream,
Disco met een lazerstraal,
Teleporteer mijn potloodpunt.,
handgrepen als je stront kneep,
gelukkig als je tevreden bent met je bureaubaan,
superheld dinosaurus freaking people,
laten we kwaad worden.
Paranormale OS met mijn powerprint sokken,
tekeningen op de muur,
terwijl het universum rot.
Oké, ik heb die super shit.,
druipend van mijn vingertoppen,
zwarter dan het gat waar ik in leef als ik ziek word van stront
Nu!
Ik heb mijn vloeibare liefde stromen met mijn lip,
rappen naar de beats van de oceaan, nu!
Bitches.
Ik heb het over dinosaurusbloed.
en schurken
en leugenaars.
en teven op de vloer die de liefde bedrijven met mijn superkrachten
Gele plakkerige dope die je schreeuwt: 'je zuigt"
uren aan het einde, en spelling XXX om mijn teef te laten schreeuwen
Terwijl paranormale Ox Man probeert betaald te krijgen
Ik teken op de muur door op je gezicht te tekenen.
Kun je proeven wat ik bedoel? Kun je proeven?
Kun je motherfucker proeven?!