P. Diddy — Young G's songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Young G's" van P. Diddy.
Songteksten
[Intro: Biggie]
Uhh, check it out, uhh
I steps in where the Mo's and the hoes at bay-bee!
Fuck all that pretty shit
Takin it back to the gutter for you motherfuckers
Niggaz know the deal
Niggaz know who the Don is
Live from Bedford-Stuyvesant, the livest one
Peep game, uhh, what, what
Verse One: Puff Daddy
Out of this world like Mars when I spit these bars
Come fuck with these stars up in luxury cars
We built them radars to stay free from the cops
Crucial choices to make, like AC or the drop?
Are we gon’ stop?
Shit man, if my squad go broke
Your squad oughta choke
Watch your circle vanish like cigar smoke
Ain't no joke, when your ones don't show
Nigga I know, might say «Been There Done That» like Dre
Through hard work I earned the vault
Promise God to never look back
Or I turn to salt
Got nice watches, nice cars, nice bitches and rings
Guess it's safe to say
A nigga like me got nice things
Can't relate to motherfuckers who ain't go no cake
When you all fucked up, and can't get no break
When your fake-ass friends don't help you out
When you need it
Be on some real bullshit, politely tell you to beat it
Fuck that, get your own nigga,
Don't ask me for shit
That's what I did, now they all askin’ for hits
Nigga it's on for the simple fact I let it be known
We still fly but separately
Cause now I, charter my own
Propellers,
Goodfellas, leave all them playa-haters jealous
Billboard charts should tell us,
They can't touch us
Why niggaz bring the ruckus?
Because release day is bigger than Mandela's
Motherfuckers
[Second verse] Jay-Z
These here’s the dog years ’cept
Motherfuckers don’t shed
I try to bring you life but motherfuckers want dead
So I travel with the barrel, with the chrome, with the lead
’Cause when it’s on, then it’s on,
'Till shots flown through your head
I been rich I been poor, I saved and blown bread
Some say I been here before because of the way I zone
Some said, Jigga zone is like the falling of Rome
Reoccuring, that he thinks like that cause he’s observant
Won’t be known until I’m gone
And niggas study my bones
Mentally been many places, but I’m Brooklyn’s own
In the physical, unseen, like a lost body
In fact my thoughts don’t differ much from that of God body
But it’s the R shottie, that got cats likening me
To the mob John Gotti, rap dudes biting me ’cause
I got it locked like the late Bob Marley
Pardon me y’all, the great Bob Marley
Solemnly we mourn, all the rappers that’s gone
Niggas that got killed in the field
And all the babies born
Know they ain’t fully prepared for this New World Order
So I keep it ghetto like sunflower seeds and quarter waters
You walk ’em through it, you know, talk ’em through it
Know these beats is more than music whenever I talk to it
Destined for greatness and y’all knew this,
When I doubled the pie
Had a shorty and a girdle coming out of BWI in school
I hated algebra but I loved to multiply
And I told my nigga Big I’d be multi before I die
It’s gonna happen whether rapping or clapping
Have it your way
’Cause if that’s my dough you’re trappin,
I’m clappin’ your way
Verse Three: Biggie
Damn it feel good to see people up on it
Flipped two keys in two weeks and didn't flaunt it
My brain is haunted, with mean dreams
GS's with BB’s on it
Supreme schemes, to get
Richer than Richie, quickly,
Niggaz wanna hit me
If they get me,
Dress my body in linen by Armani, check it
My lyrical carjack, make your brains splat
High-caliber gats is all I fuck with,
now peep the rough shit
In my circumference, mad bitches, with mad lucci
Bulletproof vestes under they coochie
Spittin’ my uzi,
Don't lose me,
My trigga niggaz represent
Drivin dirty in J-30's gettin bent
And to my hit hoes, my murder mamis
I be smokin trees in Belize when they find me
While you still killin niggaz with punany,
Like Connie and Cyrus up in Cypress
Fuck you raw, you on the floor with the virus
While I just, slang coke, smoke pounds to choke
Got lawyers watchin lawyers so I won't go broke,
Now check it
Them country niggaz call me Frank White
I'm squirtin' off in my loft
Of course I know my shit's tight
Sunrise open my eyes no surprise
Got my shorty flyin’ in with keys taped to her thighs
With all the utensils,
Who hang my china thing
She half black half oriental
Eighty-six she got the rental
The situation ain't accidental..
What?
From a, from a young G's perspective…
Songtekstvertaling
Kijk eens, ik stap in waar de Mo ' s en de hoeren bij bay-bee!
Rot op met al die mooie shit die het terug naar de goot brengt voor jullie klootzakken Niggaz weten de deal Niggaz wie de Don is Live Uit Bedford-Stuyvesant, de livest one Peep game, uhh, wat, welk vers één: Puff Daddy uit deze wereld als Mars als Ik spuug deze bars komen neuken met deze sterren in luxe auto ' s we bouwden die radars om vrij te blijven van de politie cruciale keuzes te maken, zoals AC of de drop?
Gaan we stoppen?
Shit man, als mijn ploeg failliet gaat Uw team oughta choke let op je cirkel verdwijnen als sigaar rook Ain ' t no joke, als je niet laten zien Nigga ik weet, zou kunnen zeggen "been There Done that" zoals Dre Door hard te werken heb ik verdiend de kluis Belofte van God om nooit meer terug te kijken Of ik draai je naar zout super mooie horloges, mooie auto ' s, mooie teven en ringen Denk dat het veilig is om te zeggen dat Een nigga als ik heb mooie dingen Kunnen niet betrekking hebben op motherfuckers die ain 't gaan geen taart Als u al fucked up, en can' t get no breken Wanneer je fake-ass vrienden niet helpen u Wanneer u moet Worden op een aantal echte bullshit, beleefd u vertellen om het te verslaan Fuck dat, krijg je je eigen nigga, vraag me niet voor shit Dat is wat ik deed, nu zijn ze alle askin' voor hits Nigga het op voor het simpele feit dat ik laten weten dat We nog steeds vliegen en toch apart want nu heb ik, charter mijn eigen Propellers, Goodfellas, laat ze playa-haters jaloers Billboard charts moet vertellen ons, dat Ze niet kunnen raken ons Waarom niggaz brengen de ruckus?
Omdat de release dag is groter dan dat van Mandela ' s Klootzakken [Tweede couplet] Jay-Z Deze hier is de hond een jaar 'cept Motherfuckers niet vergoten ik proberen om u het leven, maar motherfuckers willen doden, Dus ik reis met het vat, met het chroom, met de leiding want wanneer het op, dan is het op, 'Tot shots gevlogen door je hoofd ik rijk geweest, ik arme, ik opgeslagen en geblazen brood Sommige zeggen dat ik hier geweest voordat vanwege de manier waarop ik zone Sommigen zeiden, Jigga zone is als het vallen van Rome Wederkerend, dat hij zo denkt, want hij is oplettend niet bekend, totdat ik weg ben En provence studie mijn botten Mentaal veel plaatsen, maar ik ben Brooklyn ' s eigen In de fysieke, ongezien, als een verloren lichaam In feite mijn gedachten niet veel verschillen van die van God, het lichaam, Maar het is de R shottie, die katten vergelijking me Naar het mob-John Gotti, rap dudes bijt me 'cause I got it locked zoals wijlen Bob Marley me niet Kwalijk dat ik y' all, de geweldige Bob Marley Plechtig we treuren, alle rappers die weg Vinden die werd gedood in het veld En alle geboren baby ' s Weten ze is niet volledig voorbereid op deze Nieuwe Wereld Orde, Dus ik houd het getto, zoals zonnebloempitten en kwartaal water lopen 'em door, weet je, talk 'em door het leren Kennen van deze beats is meer dan muziek wanneer ik spreek, is het Bestemd voor grootheid en y' all wist dit, Toen ik verdubbelde de taart Had een shorty en een gordel coming out van BWI op school haatte ik algebra maar ik hield te vermenigvuldigen, En ik vertelde mijn nigga Groot ik zou multi voordat ik sterf, Het gaat gebeuren of het slaan of te klappen Hebben het op jouw manier, Want als dat mijn deeg je trappin, ik ben clappin' uw manier Vers Drie: Biggie Verdomme een goed gevoel om mensen te zien op het Gespiegelde twee toetsen in de twee weken en niet pronken Mijn hersenen wordt achtervolgd, met een gemiddelde van dromen GS is met BB ' s op het Allerhoogste regelingen, Rijker dan Richie, snel, Niggaz wanna hit me Als ze me, Kleed mijn lichaam in linnen van Armani, check Mijn lyrische carjack, maken je hersenen splat Hoog kaliber gats is alles wat ik neuken met, nu peep het ruige shit In mijn omtrek, mad teven, met mad lucci Kogelvrij vestes onder ze coochie Spittin' mijn uzi, niet verliest me, Mijn trigga niggaz vertegenwoordigen Drivin vuil in J-30 s gettin gebogen En mijn hit hoes, mijn moord mamis ik smokin bomen in Belize als ze mij aan Terwijl u nog steeds killin niggaz met punany, Zoals Connie en Cyrus in Cypress Fuck you raw, u op de verdieping met het virus, Terwijl ik gewoon, het jargon van de coke, rook ponden om te stikken Kreeg advocaten watchin advocaten dus ik zal niet kapot gaan, Nu controleren Ze land niggaz bel mij Frank de Wit ik ben squirtin' uit in mijn hok natuurlijk weet ik mijn shit is strak Zonsopgang open mijn ogen geen verrassing Kreeg mijn shorty flyin' in met de toetsen die met tape op haar dijen Met alle de gereedschappen, Die hang mijn china wat Ze half zwart half oosterse zes en Tachtig kreeg ze de huur de situatie is niet toevallig..
Wat?
A, vanuit het perspectief van een jonge G…