P. Diddy — Yesterday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yesterday" van P. Diddy.
Songteksten
[Chris Brown]
Yesterday I fell in love
Today feels like my funeral
I just got hit by a bus
Should've been so beautiful
Don't know why I gave my heart, gave my trust,
gave everything
You think that if I had the chance
To do it over again
I'd do something different
Make better decisions
Save me from my ignorance
But I keep
Making the same mistakes before I
I see the danger but I go forward
I'm sitting here trying to keep my composure
Knowing inside I'm broken and tore up
She got me gone I'm on her like a drug
I try to go but end up wanting more
Stuck in my head vivid as a picture
I wanna be clean but I can't get rid of her
[Diddy]
Give my all you take it from me (from me girl)
And don't even replace it for me (noo)
I wish you just fake it for me (fake it)
I wish I can make you love me more
You can't tell I fucks wit you I needed you (need you)
I thought that you understood that based on how I treated you
I don't pay attention to the rumors that you feed into
Know you're missing something I wish I was what completed you
Yesterday I fell in love
Today feels like my funeral
I just got hit by a bus
Should've been so beautiful
Don't know why I gave my heart, gave my trust,
gave everything
You think that if I had the chance
To do it over again
I'd do something different
Make better decisions
Save me from my ignorance
But I keep
Making the same mistakes before I
I see the danger but I go forward
I'm sitting here trying to keep my composure
Knowing inside I'm broken and tore up
She got me gone I'm on her like a drug
I try to go but end up wanting more
Stuck in my head vivid as a picture
I wanna be clean but I can't get rid of her
I feel like a killer hit me (hit me)
The weapon was concealed initially (ohh)
But I felt so much pain from it (pain)
You deserved to feel it with me more (more)
I feel like I beg wit you I plead wit you (plead wit you)
I don't comprehend how you can't love when its so easy to
I thought you could do it I believed in the naive in you (ohh)
I just need to breathe baby now I got the freedom to (ohh no)
[Chris Brown]
She's like a drug
And I don't think I can get rid of her
Cuz she got me in this curse
And it dawned on me I can't do nothing with her
This woman's worth
I can't find my way out
And it hurts
I tried but she won't let me go
Oh,oh,oh,oh,oh she won't let me go
She won't let me go
Songtekstvertaling
[Chris Brown] Gisteren viel ik in liefde Vandaag voelt mijn uitvaart heb ik net geraakt door een bus Moet hebben is zo mooi weet niet waarom ik gaf mijn hart, gaf mijn vertrouwen, gaf alles wat Jij denkt dat als ik de kans had om het Te doen weer, ik zou iets anders doen om betere beslissingen te nemen verlos mij uit mijn onwetendheid, Maar ik blijf het Maken van dezelfde fouten voordat ik ik zie het gevaar, maar ik ga vooruit, ik zit hier proberen te houden van mijn kalmte te Weten van binnen ben ik kapot en trok Ze me weg ik ben op haar, zoals een medicijn dat ik probeer om te gaan, maar uiteindelijk willen meer Vast te zitten in mijn hoofd levendig is als een foto die ik wil schoon zijn, maar ik kan niet ontdoen van haar [Diddy] Geef mijn je het van mij (van mij meisje) En niet eens plaats voor mij (noo) ik wou dat je gewoon nep voor mij (alsof) ik wil ik kan je houdt meer van mij kan Je niet zien ik neukt wit u heb ik nodig je (moet je) Ik dacht dat je begreep dat gebaseerd op de manier waarop ik u behandeld heb ik geen aandacht besteden aan de geruchten dat je feed in, Weet je dat je iets te missen, ik wou dat ik was wat afgerond is Gisteren viel ik in liefde Vandaag voelt mijn uitvaart heb ik net geraakt door een bus Moet hebben is zo mooi weet niet waarom ik gaf mijn hart, gaf mijn vertrouwen, gaf alles wat Jij denkt dat als ik de kans had om het Te doen weer, ik zou iets anders doen om betere beslissingen te nemen verlos mij uit mijn onwetendheid, Maar ik blijf het Maken van dezelfde fouten voordat ik ik zie het gevaar, maar ik ga vooruit, ik zit hier proberen te houden van mijn kalmte te Weten van binnen ben ik kapot en trok Ze me weg ik ben op haar, zoals een medicijn dat ik probeer om te gaan, maar uiteindelijk willen meer Vast te zitten in mijn hoofd levendig is als een foto die ik wil schoon zijn, maar ik kan niet ontdoen van haar voel ik me als een moordenaar me te slaan (sloeg me) Het wapen lag in eerste instantie (ohh), Maar ik voelde me zo veel pijn van het (pijn) Je verdiend het gevoel dat het bij mij meer (nog meer) ik heb het gevoel alsof ik smeek wit u, ik smeek wit u (smeek wit u) ik weet het niet begrijpen hoe je kunt niet van de liefde, wanneer het is zo makkelijk, ik dacht dat je zou kunnen doen is het geloofde ik in de naïeve in je (ohh) Ik moet gewoon ademen baby nu kreeg ik de vrijheid om (ohh nee) [Chris Brown] Ze is als een drug, En ik denk niet dat ik kan ontdoen van haar Want ze heeft me in deze vloek En drong het tot me ik kan niet niets doen met het haar van Deze vrouw moeite waard ik kan het niet vinden op mijn manier uit En het doet pijn ik heb het geprobeerd maar ze laten me niet gaan Oh,Oh,oh,oh,oh, ze laten me niet gaan, Ze laten me niet gaan